• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА ФРС: Инфляционные опасения усиливают раскол в рядах ФРС
    2008-07-23 04:44:18

    Колонка , автор Майкл Дерби

    НЬЮ-ЙОРК, 22 июля. А не предстоит ли председателю Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бену Бернанке столкнуться с бунтом на корабле?

    Возможно, нет. Но вполне вероятно, что глава центрального банка столкнется с невиданно высоким уровнем раскола среди членов Федерального комитета по операциям на открытом рынке на его ближайшем заседании.

    Трудно сказать, когда раскол достигнет наивысшей степени. Все большее число членов комитета говорит о борьбе с инфляцией на повышенных тонах. А вот число тех, кто поддерживает Бернанке в его желании сохранить процентные ставки неизменными, снижается.

    Три члена комитета высказали значительную обеспокоенность инфляцией, несмотря на слабость экономики и нестабильность финансовой системы. Президент Федерального резервного банка Далласа Ричард Фишер "отметился" больше других, формально выступив против всех действий ФРС на фронте денежно-кредитной политики в этом году. На последнем заседании, когда ставки были оставлены без изменений, техасец выступал за их повышение.

    В недавнем интервью агентству Bloomberg президент ФРС-Миннеаполис Гари Стерн назвал инфляцию "слишком высокой", заявив, что ФРС не может ждать восстановления экономики, чтобы повысить процентные ставки.

    Во вторник президент ФРС-Филадельфия Чарльз Плоссер присоединился к нему. "Для предотвращения негативного воздействия инфляции на экономику и роста инфляционных ожиданий, я считаю не обходимым пересмотреть текущую крайне стимулирующую денежно-кредитную политику, - сказал он. – Учитывая экономические условия, я ожидаю скорого разворота курса денежно-кредитной политики".

    Но ни Стерн, ни Плоссер, не предполагают немедленного изменения своих решений при голосовании по процентным ставкам. Так что августовское заседание ФРС, вероятно, пройдет с одним несогласным в лице Фишера.

    В то же время, признаков ослабления ценового давления не видно. Чем дольше экономические данные остаются проблематичными, тем выше вероятность, что эти представители ФРС объединятся, чтобы спутать Бернанке все карты.

    "Замечания Плоссера плюс жесткая риторика Стерна в пятницу повышают вероятность того, что эти три члена комитета уйдут в раскольники на августовском заседании, - говорит Зак Пэндл, экономист Lehman Brothers. – Если это произойдет, то это будет первый подобный случай с ноября 1992 года".

    Три жестко настроенных члена комитета могут получить поддержку со стороны неголосующих представителей правления ФРС, например, президента ФРС-Ричмонд Джеффри Лэкера, который также высказывал опасения относительно инфляции. Так что рынку еще предстоит выслушать немало жестких высказываний.

    /Продолжение следует/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

    АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

    Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.