ЛОНДОН, 23 июля. Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в июле семью голосами против двух принял решение оставить ключевую процентную ставку на уровне 5,0%. Об этом свидетельствуют опубликованные в среду протоколы заседания комитета.

В ходе заседания члены комитета обсуждали необходимость повышения процентных ставок, однако большинство из них пришли к выводу, что, оставляя ставки без изменений в условиях замедления экономики, банк и так демонстрирует свою решимость снизить инфляцию.

Тим Бесли не согласился и проголосовал за повышение процентных ставок на 25 базисных пунктов до 5,25%. С другой стороны, Дэвид Бланчфлауэр вновь призвал снизить ставки на четверть процентного пункта до 4,75%.

"Повышение ключевой процентной ставки центрального банка в текущих условиях, когда доверие низко, а финансовый сектор хрупок, может оказать понижательное давление на экономику, что может привести к тому, что инфляция окажется значительно ниже целевого уровня среднесрочной перспективе", - отметили большинство членов комитета.

Как отметили члены комитета, хотя более высокий, чем ожидалось, показатель инфляции, делает необходимым увеличение свободных мощностей в экономике, данные также свидетельствуют об ослаблении экономической активности. По их мнению, будет лучше, если любые изменения в процентных ставках будут объяснены в августовском отчете Банка Англии об инфляции.

Судя по протоколам, снижение процентных ставок не обсуждалось.

-Автор Natasha Brereton, Paul Hannon, ; 44 207 842 9254 natasha.brereton @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/