ЛОНДОН, 29 июля. Объем продаж в розничных сетях Великобритании упал в июле до рекордно низкого уровня за 25 лет, так как продажи продолжили снижаться ввиду роста инфляции и ухудшения настроений потребителей. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные во вторник Конфедерацией британской промышленности /CBI/.

Как сообщили в CBI, индекс розничных продаж в июле составил -36 против -9 в июне. Это самый низкий показатель, начиная с 1983 года, когда этот индекс начал рассчитываться, и значительно ниже ожиданий экономистов, которые прогнозировали, что индекс снизится до -15.

В конфедерации отметили, что в августе снижение продаж, как ожидается, будет более умеренным. Индекс, отражающий ожидания относительно продаж в августе, составил -32, и это также рекордный минимум.

"Похоже, это лето будет мрачным для компаний розничной торговли", - сказал Энди Кларк, глава отдела сектора розничных продаж в CBI и директор по розничным продажам в Asda.

"Давление со стороны высоких цен на топливо и продукты питания заставляет многих потребителей ограничивать свои расходы, поэтому значение розничной торговли возрастает как никогда", - сказал он.

Продажи хозяйственных товаров, мебели и ковров были особенно низки в июле, и в каждом опрошенном магазине сообщили о падении объема продаж. Напротив, продажи продуктов питания и обуви вновь оказались устойчивыми.

- Авторы Joe Parkinson и Emma Charlton, ; 44-20-7842-9291; joe.parkinson@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/