/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 1 августа. Доллар США снизился против евро и японской иены в четверг, но оказал ожесточенное сопротивление.

Два разочаровывающих отчета из США в четверг вызвали резкое падение доллара, тогда как опубликованный до начала нью-йоркской сессии отчет по инфляции в еврозоне уже и так укрепил евро.

Однако доллару удалось вернуть утраченные позиции, в то время как трейдеры готовились к выходящим в пятницу данным по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США за июль, являющимся ключевым индикатором устойчивости американской экономики.

Ожидается, что эти данные не улучшат отношения к экономике США. Тем не менее, рефлекторное падение американской валюты можно рассматривать как возможность покупать доллар против евро, говорит Брайан Долан, главный валютный стратег-аналитик Forex.com.

В четверг во второй половине дня в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5598 против 1,5567 в среду вечером, пара доллар/иена – по 107,85 против 108,13, пара евро/иена – по168,24 против 168,28, пара британский фунт/доллар – по 1,9821 против 1,9809, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0475 против 1,0485.

/Продолжение/

Пара евро/доллар достигла 2-сессионного максимума 1,5701 после того, как Министерство торговли США сообщило о том, что рост ВВП во II квартале составил 1,9%, тогда как ожидался рост на 2,3%. Между тем, пересмотр показателей предыдущих кварталов показал, что в IV квартале ВВП сократился, снизившись на 0,2% вместо роста на 0,6%, о котором сообщалось ранее.

Кроме того, число первичных заявок на пособие по безработице в США на прошлой неделе выросло до самого высокого уровня за пять лет, сообщило Министерство труда США. Тем не менее, часть этого роста была отнесена на счет недавнего расширения федеральной программы пособий по безработице.

"Цифры ужасающие", - говорит Том Фитцпатрик, главный валютный стратег-аналитик Citigroup в Нью-Йорке.

"В такой обстановке доллару придется трудно. Ранее наблюдался некоторый оптимизм относительно того, что ситуация, возможно, начинает улучшаться. Думаю, что эти данные убьют его на корню", - говорит он.

Представленные до начала нью-йоркской сессии данные Eurostat также не помогли доллару. Потребительские цены в 15 странах еврозоны в июле выросли на 4,1%, что повысило вероятность повышения процентных ставок Европейским центральным банком /ЕЦБ/ позже в этом году, что станет позитивным для евро.

Тем не менее, во второй половине дня в четверг евро снизился против доллара примерно на один американский цент.

Доллар получил поддержку со стороны отчета по деловой активности в Чикаго, которая в июле возросла после периода спада. Дополнительная поддержка пришла со стороны опубликованных сообщений, в который цитировались анонимные источники в ЕЦБ, согласно которым процентные ставки еврозоны, возможно, уже достигли своего пика, что свело на нет реакцию рынка на отчет по инфляции потребительских цен.

Вин Тин, валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman, говорит, что росту доллара могли способствовать и царящие на рынке настроения, которые в последние дни благоволят валюте США.

"Рынок более настроен продавать евро при росте, чем покупать при снижении, - говорит Тин. – Похоже, инвесторы заинтересованы в том, чтобы поднять доллар еще выше".

Тем временем, австралийский доллар упал до нового 6-недельного минимума 0,9399 против доллара США в четверг, на фоне признаков ослабления экономики Австралии, снижения цен на сырьевые товары и общего укрепления доллара США.

"Наблюдается все большее количество признаков того, что кредитный кризис перекинулся за пределы США, - отмечает Джим Маккормик, главный валютный стратег-аналитик Lehman Brothers в Лондоне – Если это продолжится, для валютного рынка станут важными три фактора: все большая вероятность ослабления европейских валют, конец устойчивого роста австралийского доллара и уязвимость Восточной Европы".

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/