ЛОНДОН, 31 июля. Руководство Банка Англии должно принять во внимание более широкое ужесточение условий в денежно-кредитном секторе при оценке того, способна ли текущая ключевая процентная ставка банка снизить инфляцию к целевому уровню. Об этом заявил исполнительный директор Банка Англии по рынкам Пол Такер.

Выступая на конференции, которую Банк Канады провел на прошлой неделе, Такер признал, что рост цен на сырьевые товары может способствовать еще более масштабному росту заработных плат и цен. Комментарии Такера были опубликованы в этот четверг.

Вместе с тем, он добавил, что одновременное ухудшение перспектив экономического роста должно помочь ослабить инфляционное давление.

"Моя позиция на последнем заседании в июле, в целом, заключалась в том, что со времени майского отчета по инфляции краткосрочные перспективы инфляции ухудшились, подчеркнув опасность роста заработных плат и цен вследствие роста цен на сырьевые товары", - сказал он.

"Также ухудшился прогноз по спросу и производству, которые, в известной степени, должны помочь снизить риск роста инфляции".

Считается, что Такер занимает умеренную позицию в Комитете по денежно-кредитной политике Банка Англии. Его комментарии поддерживают точку зрения о том, что на своем следующем заседании, которое состоится на следующей неделе, банк, скорее всего, оставит ключевую процентную ставку на уровне 5,0%, хотя это не исключает возможности ее повышения в ближайшие месяцы.

Такер сказал, что ключевой задачей комитета в ближайшие недели остается оценка того, будет ли ожидаемое замедление экономического роста достаточным для того, чтобы снизить инфляцию до целевого уровня 2% без повышения процентной ставки. Годовая инфляция потребительских цен в Великобритании в июне составила 3,8% против 3,3% в мае.

При этом членам комитета потребуется принять во внимание ужесточение условий в денежно-кредитной сфере, добавил Такер.

"Учитывая заметное увеличение нормирования кредита на рынках капитала и ограничение банковских кредитов, обычная краткосрочная реальная процентная ставка, возможно, уже не так отражает ситуацию в денежно-кредитной сфере, как это было до кризиса", - сказал он.

"Сейчас необходимо провести более глубокий анализ ситуации в денежно-кредитной сфере", - добавил Такер.

-Автор Natasha Brereton, , 44 20 7842 9254; natasha.brereton @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam@prime-tass.com

/Конец/