НЬЮ-ЙОРК, 1 августа. Доллар США вырос против евро и японской иены в пятницу утром после публикации в США данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства.

Как показали данные, число рабочих мест вне сельского хозяйства США сократилось не столь значительно, как ожидали экономисты. Показатель снизился на 51 000, тогда как ожидалось сокращение на 65 000.

Пара доллар/иена выросла до 107,85, немного не дотянув до внутридневного максимума пятницы, однако вскоре снова упала к уровням, наблюдавшимся перед выходом данных. Пара евро/доллар упала до нового пятинедельного минимума 1,5514 и торгуется вблизи этой отметки.

Стюарт Беннетт, старший валютный стратег-аналитик Calyon в Лондоне, говорит, что доллар, вероятно, вернется в прежние диапазоны.

"Хотя показатели оказались лучше ожиданий, внимание все же будет больше обращено на уровень безработицы, который был выше, чем ожидалось", - говорит он.

Уровень безработицы в июле вырос до 5,7% - максимума с марта 2004 года.

"Риски на рынке труда США не исчезли", - говорит Беннетт.

Сейчас рынок ждет выхода производственного индекса Института управления поставками за июль в 14.00 по Гринвичу.

По словам аналитиков, если данные окажется лучше прогноза, это может помочь доллару удержаться на высотах, завоеванных против евро и иены.

В начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5536 против 1,5598 вечером в четверг, пара доллар/иена – по 107,54 против 107,85, пара евро/иена – по 167,06 против 168,24, пара британский фунт/доллар – по 1,9735 против 1,9821, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0503 против 1,0475.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/