ЛОНДОН, 4 августа. Доллар США торгуется разнонаправленно в понедельник в Европе в преддверии заседаний Федеральной резервной системы США, Европейского центрального банка и Банка Англии.

Хотя ни от одного из центральных банков не ждут изменений процентных ставок, с их стороны могут поступить сигналы относительно того, как на данном этапе распределяются их приоритеты между инфляцией и экономическим ростом.

Доллар по-прежнему пользуется поддержкой, хотя настроения инвесторов ухудшаются, так как фондовые рынки испытывают понижательное давление, а цены на нефть снова поднялись выше 125 долларов за баррель.

Доллар первоначально оказался под давлением в пятницу, когда данные продемонстрировали менее значительное, чем ожидалось, сокращение числа рабочих мест в США в июле, но более высокий, чем ожидалось, уровень безработицы.

Опасения, которые породили эти данные, нашли отражение в падении индекса Dow Jones Industrial Average, которое к концу дня составило 0,5%.

В понедельник на торгах в Азии индекс Nikkei упал на 1,2%.

Кроме того, продолжила дорожать нефть, получая поддержку со стороны тропических штормов в Мексиканском заливе и новостей о том, что Иран позволил последнему сроку, отведенному в рамках переговоров о ядерной программе, пройти без какой бы то ни было резолюции.

Тем не менее, доллар все же получает поддержку со стороны признаков того, что последствия кредитного кризиса теперь проявляются и в крупных экономиках за пределами США.

Признаки того, что спекулятивные участники рынка теперь готовы ставить на рост доллара, начиная с текущих уровней, поступили в виде последних данных с Чикагской товарной биржи. Согласно этим данным, спекулятивные участники рынка за неделю, завершившуюся в прошлый вторник, переключились на чистую длинную позицию по доллару в размере 1,7 млрд долларов. Неделей ранее у инвесторов была чистая короткая позиция на сумму 9,5 млрд долларов.

"Разворот цен на нефть и другие сырьевые товары сократил короткие позиции по доллару", - говорит Коллум Хендерсон, главный валютный стратег-аналитик Standard Chartered Bank в Сингипуре.

По состоянию на 09.30 по Гринвичу пара доллар/японская иена выросла до 107,99 против 107,76 в пятницу вечером в Нью-Йорке.

Тем не менее, пара евро/доллар выросла до 1,5588 против 1,5541. Данные, свидетельствующие о том, что цены производителей в еврозоне в июне выросли на 8,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года против роста на 7,1% в мае и прогноза 7,9%, не оказали сильного воздействия на рынок.

Пара евро/иена торговалась по 168,35 против 167,47.

Пара доллар/швейцарский франк упала до 1,0477 против 1,0514.

Пара британский фунт/доллар упала до 1,9694 против 1,9743 на фоне опасений относительно акций британских банков. Хотя ранее в понедельник в HSBC представили отчет, который во многом соответствовал ожиданиям, некоторые сообщения свидетельствуют о том, что позднее на этой неделе в Royal Bank of Scotland могут сообщить о рекордных потерях за всю историю банковского сектора Великобритании.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/