/С продолжением/

ЛОНДОН, 5 августа. Производство в обрабатывающей промышленности и промышленное производство в Великобритании в июне упало, в результате чего могут быть пересмотрены показатели экономического роста Великобритании за II квартал.

Согласно данным, представленным во вторник Национальным бюро статистики Великобритании, производство в обрабатывающей промышленности в июне упало на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В июне падение показателя наблюдалось четвертый месяц подряд, что произошло впервые с конца 2001 года.

В бюро статистики сообщили, что производство упало в 12 из 13 подсекторов обрабатывающей промышленности.

Экономисты, опрошенные , прогнозировали, что производство в обрабатывающей промышленности выросло в июне на 0,2% по сравнению с маем и на 0,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

В бюро статистики сообщили, что объем промышленного производства в июне снизился на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,6% по сравнению с июнем 2007 года.

Во II квартале промышленное производство упало на 0,8% по сравнению с I кварталом. По предварительной оценке ВВП, промышленное производство должно было упасть во II квартале на 0,5%.

Экономический рост во II квартале составил 0,2% по сравнению с I кварталом, что стало самым слабым показателем за три года. В национальном бюро статистики заявили, что данные за июнь могу снизить рост ВВП за II квартал на 0,06 процентного пункта.

-Автор Laurence Norman, ; 44-207-842-9270; laurence.norman @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/