НЬЮ-ЙОРК, 6 августа. Цены на золото во вторник продолжили снижаться в условиях общего падения цен на сырьевые товары. Фонды продавали фьючерсы на золото, в то время как доллар США рос, а котировки нефтяных фьючерсов падали.

По итогам торгов на СОМЕХ, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /NYMEX/, декабрьские фьючерсы на золото подешевели на 21,80 доллара до 886,10 доллара за тройскую унцию и, таким образом, пробили поддержку на уровне 900 долларов.

"На мой взгляд, наблюдается некоторая ликвидация позиций по сырьевым товарам со стороны фондов", - отметил Стерлинг Смит, вице-президент FuturesOne.

Продажи на технических факторах также оказали давление на рынок золота. "Тот факт, что фьючерсы пробили отметку 900 долларов, - это проблема", - добавил Смит.

Рост доллара привел к ликвидации длинных позиций на рынке сырьевых товаров, поскольку спекулятивные участники выводят средства с этого рынка, говорит Ральф Престон, старший аналитик из Heritage West Financial.

Фонды продавали золото исходя из того, что цены на нефть продолжат снижаться, а доллар – расти, сказал Фрэнк Леш, брокер и фьючерсный аналитик в FuturePath Trading.

"Крепнущий доллар и быстро падающие цены на нефть заставляют фонды переводить их миллионы в другие инструменты /с рынка золота/, - пишет в аналитической записке Джон Нэдлер, аналитик из Kitco Bullion Dealers. – Таким образом, золоту пока не удается противостоять общей тенденции на рынке сырьевых товаров, особенно после того, как фьючерсы пробили ключевые уровни поддержки в ходе продолжающихся продаж".

В конце сессии на COMEX сентябрьские фьючерсы на нефть на NYMEX торговались с понижением на 1,83 доллара на отметке 119,58 доллара за баррель.

Цены на серебро следовали за ценами на золото, сказал Смит.

Котировки сентябрьских фьючерсов на серебро по итогам торгов на COMEX упали на 56,8 цента до 16,572 доллара за унцию.

Тем временем, фьючерсы на платину подорожали благодаря покупкам после недавнего резкого падения, сообщил один из трейдеров.

Котировки октябрьских фьючерсов на платину по итогам торгов на NYMEX выросли на 21,50 доллара до 1584,50 доллара за унцию, в то время как котировки сентябрьских фьючерсов на палладий снизились на 55 центов до 353,90 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 882,00 доллара по сравнению с 905,75 доллара на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США в 17.30 по Гринвичу: 877,60 доллара /-16,05 доллара/.

Цена фьючерса на золото на декабрь /GCZ08/: 886,10 доллара /-21,80 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на сентябрь /SIU08/: 16,572 доллара /-56,8 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь /PLV08/: 1584,50 доллара / 21,50 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь /PAU08/: 353,90 доллара /-55 центов/.

-Автор Matt Whittaker, ; 201-938-5959; matt.whittaker@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664;dowjonesteam@prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.