• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР: Доллар сохранил позиции против евро
    2008-08-05 23:55:21

    НЬЮ-ЙОРК, 6 августа. Доллар США сохранил позиции против евро во вторник, несмотря на мягкий тон заявления Федеральной резервной системы /ФРС/ США по итогам завершившегося заседания.

    Комитет по операциям на открытом рынке ФРС оставил ключевую процентную ставку на уровне 2% второе заседание подряд. В пользу повышения ставки голосовал один лишь президент Федерального резервного банка в Далласе Ричард Фишер.

    В своем заявлении ФРС признала, что повышательные риски для инфляции вызывают "серьезные опасения", но ее внимание по-прежнему сфокусировано на понижательных рисках для экономического роста. Эти формулировки означают изменение позиции, прослеживающейся в заявлении по итогам заседания 25 июня, когда ФРС дала понять, что более высокая инфляция вызывает примерно такие же или более сильные опасения по сравнению со слабым ростом экономики.

    После прошедшего заседания участники рынка стали учитывать более низкую вероятность повышения процентных ставок ФРС в краткосрочной перспективе.

    Тем не менее, доллар не утратил позиций, завоеванных против евро во вторник.

    "Завершение дня оказалось несколько негативным для доллара, но я не думаю, что это серьезный повод для продаж", - сказал Марк Фрей, главный валютный трейдер в Custom House.

    ФРС не дала четких указаний на перспективы процентных ставок, добавил Фрей, так что направление для доллара осталось без изменений.

    Доллар по-прежнему получает поддержку против евро и японской иены благодаря росту котировок американских акций и снижению цен на нефть.

    В конце нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5463 против 1,5588 в конце торгов в понедельник, пара доллар/иена – по 107,20 против 108,24, пара евро/иена – по 167,32 против 168,65, пара британский фунт/доллар – по 1,9565 против 1,9637, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0540 против 1,0470.

    В целом, достаточно слабая реакция доллара на заявление ФРС говорит о том, что в данный момент направление пары евро/доллар задают ожидания относительно итогов заседания Европейского центрального банка /ЕЦБ/ и данные еврозоны.

    "В последнее время данные еврозоны влияют на доллар сильнее остальных факторов. До этого на первом плане был либо финансовый рынок, либо ФРС", - отметил Бенедикт Жерманье, валютный стратег-аналитик из UBS.

    Доллар растет против евро, потому что данные еврозоны сигнализируют о замедлении экономики.

    На предстоящем заседании ЕЦБ, скорее всего, оставит процентные ставки без изменений и сохранит жесткую позицию в отношении инфляции. Поэтому краткосрочные трейдеры должны учесть возможность очередного резкого роста евро против доллара. Однако в более долгосрочной перспективе доллар нацелен на дальнейшее укрепление, считает Жерманье.

    -Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664;dowjonesteam@prime-tass.com.

    /Конец/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.