/С продолжением/

БЕРЛИН, 6 августа. Объем заказов в обрабатывающей промышленности Германии в июне сократился, причем сокращение наблюдается уже семь месяцев подряд. Падение общего показателя в значительной степени было обусловлено сильным сокращением объема иностранных заказов. Об этом свидетельствуют данные, представленные в среду Министерством экономики Германии.

Объем заказов в обрабатывающей промышленности с учетом коррекции на сезонные колебания в июне сократился на 2,9% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как прогнозировался рост на 0,5%.

Сокращение общего объема заказов произошло в основном за счет падения внешнего спроса на 5,1% по сравнению с предыдущим месяцем. Внутренний спрос упал на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем.

/Продолжение/

"Внешний спрос снижается сильнее, чем внутренний, - сказали в министерстве. – Таким образом, перспективы промышленного производства в целом ухудшились".

По сравнению с тем же периодом предыдущего года объем заказов в июне без учета коррекции сократился на 6,1%, тогда так в мае, согласно уточненным данным, снижение составило 2,5%. Экономисты прогнозировали, что в июне объем заказов сократился на 4,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Согласно уточненным данным, объем заказов в мае сократился на 1,4% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как ранее сообщалось о падении на 0,9%.

Эти новости поступили на фоне ослабления экономики. Официальные лица уже сообщали, что они ожидают сокращения ВВП во II квартале высоких темпов роста в I квартале. Кроме того, ведущие экономисты начали говорить о возможности рецессии в 2008 или 2009 году.

- Автор Niels C. Sorrells, ; 49-30-2888-4128; niels.sorrells@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/