7 августа. Пара евро/доллар США достигла внутридневного максимума 1,5476 в системе EBS, повысившись на 71 пункт по сравнению с уровнем закрытия нью-йоркской сессии. По словам трейдера одного из европейских банков, европейские участники рынка закрывают короткие позиции по евро, учитывая возможность того, что тон комментариев ЕЦБ будет более жестким, чем ожидается. "США и Европе, по всей видимости, беспокоятся об инфляции точно так же, как и об экономическом росте, поэтому спекулянты, возможно, решили сократить короткие позиции на случай более жестких комментариев Трише относительно инфляции", - говорит трейдер. Другие готовятся к падению евро, которое может произойти, если Трише даст более пессимистичную оценку экономической ситуации в еврозоне. Согласно прогнозу трейдера, в часы, оставшиеся до объявления решения ЕЦБ, пара будет торговаться в диапазоне 1,5430-1,5550, а сейчас она торгуется по 1,5469. По его словам, автоматические стоп-приказы на покупку расположены в районе 1,5510-1.5520. Он считает, что широкомасштабный, постепенный восходящий тренд доллара, вероятно, пока будет сохраняться. Участники теперь избавляются от валют других стран на фоне ухудшения экономической ситуации в Японии, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и еврозоне.

-Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/