7 августа. Доллар США торгуется с небольшим понижением в четверг, после того как ЕЦБ оставил ключевую процентную ставку без изменений. Рынки теперь ждут пресс-конференцию президента ЕЦБ Трише, которая начнется в 12.30 по Гринвичу. Аналитики считают, что он не будет открыто сигнализировать о склонности к смягчению денежно-кредитной политики в связи со слабыми экономическими данными, поступившими из Европы. Это может оказать поддержку евро. Данные по заявкам на пособие по безработице в США тоже должны выйти в 12.30 по Гринвичу. Увеличение числа безработных может оказать поддержку евро. В четверг утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5465 против 1,5418 в среду вечером. Пара доллар/японская иена торговалась по 109,45 против 109,59, пара евро/иена торговалась по 169,25 против 168,95. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9521 против 1,9475, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,0556 против 1,0540.

-Контакт в Нью-Йорке: Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/