НЬЮ-ЙОРК, 7 августа. Доллар США в четверг продолжает свой рост, начатый ранее на сессии, и достиг 8-недельного максимума против евро, приблизясь к уровням, которых он не достигал за последние пять месяцев.

Аналитики приписывают этот рост продолжающемуся улучшению отношения к доллару, в то время как в других странах, особенно европейских, наблюдаются те же признаки стагнации экономического роста, что в течение нескольких месяцев испытывали США.

"Этот /рост доллара/ происходит не благодаря новостям о стабилизации экономики США, а скорее благодаря ослаблению, негативным новостям из Европы", - говорит Марк Чэндлер, глава валютных торгов в Brown Brothers Harriman.

Катализатором роста доллара в четверг в начале североамериканской сессии стала пресс-конференция президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клода Трише, на которой он заявил, что экономический рост в середине 2008 года, вероятно, окажется значительно ниже, чем во I квартале.

После того, как ЕЦБ принял решение оставить ключевую процентную ставку на уровне 4,25%, он также сказал, что текущая денежно-кредитная политика будет способствовать стабилизации потребительских цен в следующем году. Впрочем, цены, вероятно, будут оставаться под давлением до конца этого года, сказал он.

Пара евро/доллар США в четверг упала до 1,5334 – рекордного минимума с 13 июня. Самый низкий уровень, которого пара достигла за пять месяцев в начале марта, это 1,5282.

По состоянию около 16.00 по Гринвичу в Нью-Йорке в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,5344 против 1,5418 в среду вечером. Пара доллар/японская иена торговалась по 109,37 против 109,59, тогда как пара евро/иена – по 167,81 против 168,95. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9442 против 1,9475, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,0617 против 1,0591 в четверг вечером.

Рост доллара шел широким фронтом. В четверг он достиг мультинедельных и мультимесячных максимумов против ряда валют, включая швейцарский франк, канадский доллар и новозеландский доллар.

Однако против иены в четверг доллар торгуется с небольшим понижением, так как снижение фондовых индексов США вредит склонности инвесторов к риску, что заставляет некоторых из них покупать низкодоходную иену ввиду ее статуса валюты-убежища.

- Автор Dan Molinski, ; 201 938 2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/