ЛОНДОН, 8 августа. Доллар США закончил эту неделю сильным ростом против европейской валюты. Пара евро/доллар США упала до минимума за пять месяцев.

Основной движущей силой, спровоцировавшей рост доллара, была комментарии, данные президентом Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клодом Трише в четверг на пресс-конференции после заседания ЕЦБ по вопросу денежно-кредитной политики.

Трише намекнул на то, что приоритетом для ЕЦБ является инфляционное давление, но он также упомянул о рисках для экономического роста.

Тем не менее, он сказал, что он "не склоняется" к какой либо денежно-кредитной политике. На фоне повышения ключевой процентной ставки на июльском заседании эта фраза разочаровала инвесторов, которые ожидали серийного повышения процентной ставки, говорит Эшли Дэвис из UBS.

Эти комментарии усилили опасения того, что еврозоне только предстоит пережить экономические трудности, через наихудшую фазу которых уже прошли США.

В итоге, низкий уровень процентных ставок в США перестает быть проблемой для доллара, говорят в Commerzbank. Вероятно, потому что они являются доказательством того, что Федеральная резервная система /ФРС/ США имеет возможность реагировать на кризисную ситуацию, в то время как евро все меньше получает поддержки от разницы в процентных ставках.

К этому стоит добавить снижение цен на нефть и влияние, которое оно оказывает на мировую инфляцию.

"Цены на нефть упали ниже 20 долларов за баррель. Если они останутся ниже этой отметки, вырастут ожидания того, что центральные банки, обеспокоенные инфляцией, смогут начать снижать процентные ставки, что по определению окажет поддержку доллару", - говорит Дэвис.

Доллар США резко вырос в пятницу на торгах в Азии после впечатляющих темпов роста, которые он продемонстрировал в четверг. Рост был спровоцирован запрограммированными продажами пары евро/доллар, из-за которых пара упала ниже 1,5300, говорит трейдер из Лондона. На фоне этого начали срабатывать стоп-приказы, расположенные одни за другими. В итоге это привело к тому, что пара евро/доллар торговалась по 1,5106 – минимуму за пять месяцев.

Какова ситуация на данный момент?

Комбинация того, что ожидания еврозоны относительно процентной ставки снизились, а также была потеряна поддержка разницы в процентных ставках с Азией и Ближним востоком, снижает давление, которое испытывают валюты основных центральных банков. Это приведет к дальнейшему ослаблению евро против доллара США, говорит Наем Вахид, валютный стратег-аналитик Bank of Scotland.

В Barclays Capital говорят, что если пара евро/доллар пробьет нижнюю границу диапазона 1,6040-1,5285, доллар продолжит расти на следующей неделе.

Пара евро/доллар нацелена на 1,5050 и 1,5000. В более долгосрочной перспективе ожидается, что пара нацелится на диапазон ноября 2007 года-февраля 2008 года 1,4965-1,4310, отмечают в банке.

-Автор Peter Nurse, ; 4420 7842 9288; peter.nurse @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/