ТОКИО, 11 августа. Падение евро против доллара США и японской иены продолжилось в понедельник на торгах в Азии. Некоторые участники рынка начали говорить о возможности снижения ключевой процентной ставки Европейского центрального банка в течение следующих 12 месяцев.

В понедельник пара евро/доллар упала до 1,4908, самого низкого уровня с 26 февраля. Пара евро/иена упала до 163,65, минимального уровня с 5 июня.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 110,02-07, пара евро/доллар – по 1,4941-42, пара евро/иена – по 164,39-44, пара британский фунт/доллар – по 1,9155-58, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0825-27.

"Нисходящий тренд евро может продлиться в течение ряда месяцев, - говорит Нобуаки Кубо, старший дилер Brown Brothers Harriman Investment Services. - Резкие снижения евро против доллара могут спровоцировать коррекцию позиций и покупку евро. Это предоставит хороший шанс для продаж".

Позднее на этой неделе трейдеры ждут публикации данных еврозоны по промышленному производству, которые должны выйти в среду, а также данных по ВВП во II квартале, которые выйдут в четверг.

"После комментариев, прозвучавших на прошлой неделе из уст президента ЕЦБ Жан-Клода Трише, все больше и больше трейдеров учитывают в цене вероятность снижения процентной ставки, а не ее повышения, - говорит Хироси Ёсида, старший дилер Shinkin Central Bank. - Участники рынка также фокусируются на данных из Австралии и Новой Зеландии, чтобы лучше спрогнозировать время, когда центральные банки этих стран снизят процентные ставки".

Ёосида считает, что доллар еще какое-то время будет расти. Хотя экономика США не так сильна, чтобы убедить трейдеров активно покупать доллары, заявление, сделанное Комитетом по операциям на открытом рынке на прошлой неделе, свидетельствует о том, что ФРС, скорее всего, пока будет сохранять процентные ставки без изменений.

Кроме того, участники рынка внимательно следят за поведением цен на нефть. Когда они стремительно росли, участники рынка покупали евро и другие высокодоходные валюты. Теперь цены на нефть падают, и ожидается, что эти высокодоходные валюты будут снижаться.

Пара доллар/иена выросла до нового максимума за семь месяцев 110,40. Тем не менее, по словам дилеров, рост пары ограничен, так как участникам рынка не хватает новых факторов, способных задать направление торгам.

-Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/