НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. Британский фунт упал к 21-месячному минимуму против доллара США в понедельник, а евро – почти к 6-месячному минимуму ниже 1,4900 доллара, поскольку цены на нефть вновь упали, а котировки акций США пошли вверх.

Фьючерсы на сырую нефть по итогам торгов в понедельник упали в цене на 75 центов до 114,45 доллара за баррель на фоне опасений относительно снижения спроса и несмотря конфликт между Россией и Грузией, ненадолго вызвавший рост цен на нефть до начала нью-йоркской сессии.

Снижение цен на нефть обрадовало фондовые рынки США, что позволило индексу Dow Jones Industrial Average вырасти после значительного роста в пятницу. Эти факторы, а также признаки замедления экономик европейских стран, способствовали улучшению отношения к доллару.

В понедельник пара евро/доллар упала до 1,4880, самого низкого уровня с февраля, тогда как пара фунт/доллар – до 1,9071, самого низкого уровня с ноября 2006 года.

"Рынок наращивает короткие позиции по иностранным валютам /против доллара/", - говорит Мег Браун, валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке.

С середины июля, когда евро достиг рекордного максимума 1,6040 доллара, единая европейская валюта к настоящему моменту подешевела почти на 8%.

В конце сессии в Нью-Йорке в понедельник пара евро/доллар торговалась по 1,4904 против 1,5018 в пятницу вечером, пара доллар/иена – по 110,17 против 110,20, пара евро/иена – по 164,20 против 165,50, пара фунт/доллар – по 1,9127 против 1,9199, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0873 против 1,0807.

По словам Мэг Браун, слабые данные по промышленному производству Франции, опубликованные в понедельник, и ожидающееся на этой неделе снижение оценки ВВП еврозоны также оказали понижательное давление на европейские валюты.

Кроме того, евро падает ниже важных уровней поддержки, и каждый такой прорыв вниз провоцирует дальнейшее снижение, добавила Браун.

Однако рост доллара наблюдался не только в Европе. Доллар вырос до нового 7-месячного максимума 110,40 иены, так как склонность к риску на рынке усилилась, и инвесторы избавлялись от низкодоходной иены в пользу валют с более высокой доходностью.

Впрочем, высокодоходный австралийский доллар также упал против доллара США. Пара австралийский доллар/доллар США упала к самому низкому уровню с января – 0,8773. В ходе сессии паре удалось восстановить часть утраченных позиций, но закрылась она все равно с понижением – на 0,8824 против 0,8900 в конце торгов в Нью-Йорке в пятницу.

Во вторник рынок ждет выхода данных по внешней торговле США за июнь. По прогнозам, внешнеторговый дефицит США увеличился до 62,7 млрд долларов против 59,79 млрд долларов в мае.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.