НЬЮ-ЙОРК, 12 августа. Объем продаж в сетях розничной торговли США в первую неделю августа упал на 1,9% по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом сообщается в опубликованном во вторник отчете аналитической компании Redbook Research.

Падение индекса было чуть более значительным, чем прогнозировалось. Согласно прогнозу, индекс должен был снизиться на 1,8%.

С учетом коррекции на сезонные колебания продажи за неделю 3-9 августа выросли на 1,5% по сравнению с августом 2007 года, тогда как прогнозировался рост на 1,6%..

Отчет Johnson Redbook также показал, что без учета коррекции на сезонные колебания объем продаж за неделю 3-9 августа вырос на 1,5% по сравнению с той же неделей 2007 года.

"На данном этапе большинство магазинов находятся в середине распродаж запасов и торговли, связанной с началом школьного года", - сообщают аналитики Redbook. Вся полнота влияния этих факторов будет заметна лишь позже в этом месяце, либо в начале следующего, отмечают они.

"Объемы продаж в секторе торговли по сниженным ценам были обусловлены продажами продуктов питания и некоторых товаров, связанных со школой", - отмечают аналитики.

-Автор Emily Barrett, ; 201-938-2248; emily.barrett @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/