НЬЮ-ЙОРК, 14 августа. Доллар США торговался в среду без четкого направления, так как инвесторы решали, стоит толкать американскую валюту и дальше после значительного роста в течение последних дней или пришло время коррекции.

Опубликованные в среду данные лишь добавили неопределенности, так как розничные продажи в США в июле упали, однако лишь на 0,1%, что оказалось лучше прогнозов.

Сессию в среду доллар завершает с небольшим понижением против евро и с небольшим повышением против японской иены.

Что касается британского фунта, то здесь никакой неопределенности. Инвесторы продавали британскую валюту в среду, спровоцировав падение пары фунт/доллар до самого низкого уровня почти за два года. Продажи происходили на фоне опасений относительно того, что британская экономика может столкнуться со стагфляцией, то есть резким ростом цен одновременно со слабым экономическим ростом.

В итоге пара фунт/доллар упала до минимума 1,8648, потеряв за день 1,7%. По сравнению с началом месяца пара торгуется примерно на 13 центов ниже.

"Пока участники рынка, играющие на понижение доллара, поутихли, фунт, похоже, занимает место доллара в качестве мальчика для битья", - сказал Дивьян Шах, валютный стратег-аналитик из Commonwealth Bank в Лондоне.

"Мы прогнозировали возможность падения пары фунт/доллар до 1,8500, но теперь очевидно, что пара может упасть еще ниже – до 1,8000", - добавил Шах.

В конце сессии в Нью-Йорке в среду пара евро/доллар торговалась по 1,4930 против 1,4921 во вторник вечером. Пара доллар/иена торговалась по 109,50 против 109,35, пара евро/иена торговалась по 163,53 против 163,15. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,8720 против 1,8974, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0845 против 1,0867.

Тот факт, что в среду доллар удержал позиции после того, как за последнюю неделю вырос против евро более чем на 5%, заставил некоторых аналитиков предположить, что перспективы американской валюты гораздо лучше, чем предполагалось ранее.

"Мы считаем, что в ближайшее время доллар испытает некоторую коррекцию, - говорит Майкл Вулфолк, старший валютный стратег-аналитик из Bank of New York Mellon. – Тем не менее, ряд довольно любопытных событий позволяет нам предположить, что коррекция будет не столь серьезной, как ожидают некоторые".

По словам Вулфолка, цены на нефть вряд ли скоро вернутся к рекордным максимумам, и это обстоятельство окажет довольно существенную поддержку доллару на текущих уровнях.

В начале нью-йоркской сессии пара доллар/иена упала до самой низкой отметки за неделю – 108,35. Но во второй половине сессии пара стала расти, так как инвесторы решили, что иена перекуплена за последние дни, особенно против австралийского и новозеландского долларов.

Эти сырьевые валюты в среду отскочили от достигнутых ранее минимумов, получив поддержку благодаря росту цен на нефть на фоне сокращения запасов бензина в США.

В четверг участники рынка будут ждать выхода данных по инфляции потребительских цен в США за июль, а также данных по заявкам на пособие по безработице. До этого внимание рынка привлекут данные по ВВП еврозоны за II квартал. Ожидается небольшое сокращение ВВП, что может повлечь за собой продажи евро и покупки доллара.

-Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski@dowjones.com перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.