НЬЮ-ЙОРК, 14 августа. Фьючерсы на нефть в среду закрылись с повышением. Неожиданное сокращение запасов бензина в США привело к росту цен на энергоносители, который, по мнению многих наблюдателей, окажется кратковременным.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ сентябрьские фьючерсы на легкую малосернистую нефть подорожали на 2,99 доллара, или на 2,7%, до 116,00 долларов за баррель. Котировки сентябрьских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures выросли на 2,32 доллара, или на 2,1%, до 113,47 доллара за баррель.

За неделю 2-8 августа запасы бензина в США сократились на 6,4 млн баррелей, как сообщило в среду Управление энергетической информации при Министерстве энергетики США. Снижение запасов бензина более чем в три раза превысило средний прогноз аналитиков. При этом уменьшение запасов бензина наблюдалось третью неделю подряд.

На фоне опасений относительно спроса на бензин в США котировки нефтяных фьючерсов к настоящему времени упали на 22% по сравнению с 15 июля. Внушительное сокращение запасов бензина за прошлую неделю дало рынку возможность задержать падение цен, хотя бы временно.

"Рынок прошел довольно долгий путь /вниз/, ему потребовалась коррекция и отскок", - говорит Кайл Купер, директор исследовательского отделения в IAF Advisors в Хьюстоне. Он предупредил о том, что влияние данных по запасам будет кратковременным. "Здесь дело было в предложении, а не в спросе. Не думаю, что эта ситуация повторится", - добавил он.

Рост цен на рынке нефти в среду, возможно, в большей мере объясняется техническими факторами, при этом данные по запасам бензина дали начальный толчок покупкам, говорят участники рынка.

Во вторник фьючерсы на нефть закрылись на отметке 113,01 доллара за баррель, что лишь на один цент выше ключевой технической поддержки. После практически не прекращавшегося падения на протяжении месяца фьючерсы продемонстрировали устойчивость и удержались выше 113 долларов, что обрадовало инвесторов, ожидающих формирования дна.

"Фьючерсы удержались /выше 113 долларов/, и теперь будут расти", - считает Дин Хэзелькорн, трейдер из Coquest Inc.

Впрочем, этот рост, возможно, будет ограничен. В пятницу истекает срок действия опционов на продажу, и это обстоятельство естественным образом помешает ценам вырасти существенно выше уровня закрытия среды.

"Росту /нефтяных фьючерсов/ по-прежнему мешают опционы на продажу, выставленные в районе 115 и 120 долларов", - пишет один из аналитиков рынка нефти в BNP Paribas Commodity Derivatives в Лондоне.

Сентябрьские фьючерсы на бензин RBOB подорожали на 8,91 цента, или на 3,1%, до 2,9323 доллара за галлон. Котировки сентябрьских фьючерсов на топочный мазут выросли на 5,36 цента, или на 1,7%, до 3,1317 доллара за галлон.

-Автор Brian Baskin, ; 201-938-2062; brian.baskin@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.