ФРАНКФУРТ, 14 августа. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ будет очень внимательно отслеживать инфляционные риски и ожидания в среднесрочной перспективе. Об этом в четверг заявил член Управляющего совета ЕЦБ Аксель Вебер в четверг.

"Темпы годовой инфляции еврозоны в июле достигли рекордного уровня 4%, и перспектива динамики цен еще более омрачилась", - сказал Вебер в своей речи, посвященной центральным банкам и финансовым рынкам.

Снижение инфляции будет лишь постепенным, добавил он.

"Даже если текущее снижение цен на сырьевые товары продолжится, темпы инфляции, вероятно, будут падать медленно", - сказал Вебер.

По его словам, сейчас преобладают высокие риски для ценовой стабильности.

"Резкий рост цен на сырье не только оставляют след в экономике – он также снижает производственный потенциал", - сказал Вебер.

Это означает, что еще слишком рано говорить о том, что замедление экономического роста сделает то, что нужно для снижения инфляции, сказал он.

"Таким образом, убежденность некоторых наблюдателей в том, что ослабление экономики само по себе снизит инфляционное давление, на мой взгляд, преждевременна", - добавил Вебер.

Вебер также сказал, что "не видно конца" нестабильности на финансовом рынке, и остается неясным, будут ли затронуты новые сегменты финансового рынка.

"Например, мы с беспокойством следим за растущей неплатежеспособностью по потребительским кредитам и кредитам на образование в США", - добавил Вебер.

- Автор Monica Houston-Waesch; ; 49 69 29 725 520; nikki.houston dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/