/С продолжением/

ТОКИО, 15 августа. Министр экономики Японии Каору Ёсано заявил в пятницу о том, что на следующей неделе после переговоров с представителями правящих партий и министерств появятся некоторые детали пакета мер по стимулированию экономики страны.

Высшие должностные лица, отвечающие за экономику страны, включая министра финансов Ибуки, уклонились от ответа на вопрос о том, будет ли правительство составлять дополнительный бюджет для мер, которые будут окончательно разработаны к концу августа.

Выступая на очередной пресс-конференции, Ёсано заявил, что масштаб экономических мер будет определен после обсуждений на следующей неделе с правящей Либерально-демократической партией и её младшим партнером, партией "Новая Комейто".

Ибуки сказал, что он еще не получал официального распоряжения премьер-министра Ясуо Фукуды о составлении дополнительного бюджета на текущий финансовый год.

Судя по этим комментариям, дебаты между руководством правящей партии, выступающим за принятие более решительных мер для стимулирования экономики, и членами правительства, выступающими за жесткую налогово-бюджетную политику, возможно, будут продолжаться ещё какое-то время.

"Нам в первую очередь необходимо определить, что сейчас нужно японской экономике, а после мы решим, как это финансировать", - сказал Ёсано.

/Продолжение/

В ходе встречи, которая состоялась в среду между премьер-министром Фукудой и руководством правящей партии, Таро Асо, второй по значимости человек в Либерально-демократической партии, призвал премьер-министра составить дополнительный бюджет, чтобы поддержат слабеющую экономику страны. Как сообщают японские СМИ, Фукуда положительно отреагировал на это, принимая во внимание сокращение реального ВВП во II квартале этого года.

Сообщают, что партия "Новая Комейто" также призвала составить дополнительный бюджет на сумму более 1 трлн японских иен.

Тем не менее, Ёсано высказал опасения относительно того, что крупные бюджетные расходы, направленные на обеспечение общественной поддержки перед выборами в нижнюю палату парламента в сентябре 2009 года, могут сорвать налогово-бюджетную реформу правительства.

"Нам надо принять соответствующие меры, чтобы поддержать экономику, но расходы /правительства/ должны быть разумными", - сказал он.

Несмотря на свою осторожную позицию, Ёсано и Ибуки никогда не исключали возможности составления дополнительного бюджета, если имеющихся в текущем финансовом году бюджетных средств окажется недостаточно.

Аналитики говорят, что дополнительный бюджет, если он когда-либо будет составлен, задействует 631,9 млрд иен из средств, остающихся от бюджета финансового года, который закончился в марте.

В пятницу газета Yomiuri Shimbun сообщила, что правительство также рассматривает возможность выделения еще 300 млрд иен из 9,34 трлн иен, отложенных в финансовом 2008 году на выплату процентов по государственному долгу. Причина этого в том, что долгосрочные процентные ставки в Японии, которые определяют затраты правительства на финансирование долга, остались ниже первоначального прогноза Токио, который составлял 2,0%.

-Автор Tomoyuki Tachikawa and Takashi Nakamichi, ; 813-5255-2929; tomoyuki.tachikawa@dowjones.com; takashi.nakamichi@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/