ФРАНКФУРТ, 15 августа. Политики и аналитики не должны переоценивать недавнее сокращение ВВП еврозоны, но и руководители Европейского центрального банка /ЕЦБ/ не могут быть уверены в том, что инфляция в еврозоне значительно снизится на фоне экономического замедления. Об этом заявил в пятницу член правления ЕЦБ и президент Бундесбанка Юрген Штарк в интервью International Herald Tribune.

"С моей точки зрения, нет оснований драматизировать ситуацию", - сказал Штарк.

"Тем не менее, существует риск того, что аналитики и политики своими словами окажут понижательное давление на экономику еврозоны, что может негативно отразиться на настроениях потребителей и деловых кругов", - сказал Штарк.

В четверг бюро статистики Германии сообщило, что ВВП во II квартале сократился на 0,5% по сравнению с I кварталом. ВВП еврозоны сократился во II квартале на 0,2%.

Несмотря на замедление экономики, ЕЦБ все же придется следить за уровнем инфляции.

"Мы не можем быть уверены в том, что инфляция значительно снизится на фоне замедления /экономического/ роста", - сказал Штарк, добавив, что это может быть так "в некоторых отдельных регионах мира, но не в еврозоне в целом".

Он отметил, что инфляционные ожидания снизились, но не в достаточной степени.

В июле инфляция в еврозоне составила 4,0%, что гораздо выше целевого уровня ЕЦБ, который находится чуть ниже 2%. Руководство ЕЦБ неоднократно заявляло, что оно готово бороться с инфляцией путем повышения процентных ставок.

"В июле мы дали четко понять о нашей готовности действовать решительно в случае необходимости", - заявил Штарк.

В июле ЕЦБ повысил ключевую процентную ставку до 4,25%, а в августе оставил ее без изменений.

-Автор Klaus Brune, ; 49 69 29 725 500; klaus.brune @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/