ЛОНДОН, 15 августа. Британский фунт упал до минимума за 2 года на торгах в пятницу. Негативная оценка экономики Банком Англии, опубликованная в среду, продолжила оказывать понижательное давление на британскую валюту. В пятницу фунт снижается одиннадцатый день подряд.

Пара фунт/доллар упала до 1,8512 на торгах в Европе, так как инвесторы теперь ожидают снижения ключевой процентной ставки Банка Англии уже в начале ноября.

Падение фунта особенно заметно на фоне того, что он торговался выше 2,00 долларов лишь в прошлом месяце.

Ожидания снижения процентной ставки были спровоцированы тем, что в среду, в своем квартальном отчете по инфляции, Банк Англии понизил прогноз экономического роста. Тон заявления главы Банка Англии Мервина Кинга указывал на возможность понижения процентной ставки. На этом фоне фунт начал активно падать.

Прогноз свидетельствовал о том, что экономический рост является главной заботой Банка Англии. Согласно прогнозу банка, инфляция вырастет до 5% прежде, чем начнет падать.

"Этот прогноз подразумевает, что у Банка Англии теперь есть возможность для смягчения денежно-кредитной политики. Комитет по денежно-кредитной политике теперь может абстрагироваться от роста инфляции в краткосрочной перспективе, сфокусировавшись на среднесрочных экономических перспективах", - говорят аналитики BNP Paribas в Лондоне.

Они ожидают, что фунт продолжит испытывать понижательное давление. "Мы пересмотрели наши прогнозы по фунту в сторону понижения", - добавляют аналитики.

Тем временем доллар США в пятницу продолжил свой рост. Пара евро/доллар упала до 1,4698, что стало минимумом за 6 месяцев. Это происходит на фоне снижения цен на сырьевые товары.

По состоянию на 09.42 по Гринвичу пара фунт доллар/торговалась по 1,8576 против 1,8669 на закрытии торгов в Нью-Йорке в четверг.

-Автор Rebecca Bundhun, ; 44 (0) 207 842 9250; rebecca.bundhun @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/