• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР: Фунт падает к 2-летнему минимуму на фоне вероятного снижения процентных ставок
    2008-08-15 14:21:15

    ЛОНДОН, 15 августа. Британский фунт упал до минимума за 2 года на торгах в пятницу. Негативная оценка экономики Банком Англии, опубликованная в среду, продолжила оказывать понижательное давление на британскую валюту. В пятницу фунт снижается одиннадцатый день подряд.

    Пара фунт/доллар упала до 1,8512 на торгах в Европе, так как инвесторы теперь ожидают снижения ключевой процентной ставки Банка Англии уже в начале ноября.

    Падение фунта особенно заметно на фоне того, что он торговался выше 2,00 долларов лишь в прошлом месяце.

    Ожидания снижения процентной ставки были спровоцированы тем, что в среду, в своем квартальном отчете по инфляции, Банк Англии понизил прогноз экономического роста. Тон заявления главы Банка Англии Мервина Кинга указывал на возможность понижения процентной ставки. На этом фоне фунт начал активно падать.

    Прогноз свидетельствовал о том, что экономический рост является главной заботой Банка Англии. Согласно прогнозу банка, инфляция вырастет до 5% прежде, чем начнет падать.

    "Этот прогноз подразумевает, что у Банка Англии теперь есть возможность для смягчения денежно-кредитной политики. Комитет по денежно-кредитной политике теперь может абстрагироваться от роста инфляции в краткосрочной перспективе, сфокусировавшись на среднесрочных экономических перспективах", - говорят аналитики BNP Paribas в Лондоне.

    Они ожидают, что фунт продолжит испытывать понижательное давление. "Мы пересмотрели наши прогнозы по фунту в сторону понижения", - добавляют аналитики.

    Тем временем доллар США в пятницу продолжил свой рост. Пара евро/доллар упала до 1,4698, что стало минимумом за 6 месяцев. Это происходит на фоне снижения цен на сырьевые товары.

    По состоянию на 09.42 по Гринвичу пара фунт доллар/торговалась по 1,8576 против 1,8669 на закрытии торгов в Нью-Йорке в четверг.

    -Автор Rebecca Bundhun, ; 44 (0) 207 842 9250; rebecca.bundhun @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.