18 августа -- КРАТКИЕ ИТОГИ ТОРГОВ. Доллар немного подешевел на торгах во вторник из-за умеренной фиксации прибыли, последовавшей за впечатляющим укреплением доллара за последние две недели. Падение на фондовых рынках США также ухудшило отношение инвесторов к доллару, но аналитики говорят, что склонность американской валюты к росту в целом сохраняется. Во второй половине дня в Нью-Йорке в понедельник евро стоил 1,4718 долл, по сравнению с 1,4682 долл в конце торгов в пятницу. Доллар стоил 110,08 иены, по сравнению со 110,50 иены, а евро стоил 162,01 иены, по сравненю со 162,28 иены, согласно системе электронных торгов EBS. Британский фунт стоил 1,8664 долл, по сравнению с 1,8626 долл, а доллар стоил 1,0964 швейцарского франка, по сравнению с 1,0969 франка в конце торгов в пятницу.

-Нью-Йорк, Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/