/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 19 августа -- В понедельник стоимость доллара США немного снизилась по отношению к евро и японской иене, так как инвесторы фиксировали прибыли после нескольких волн роста за прошедшие недели.

В пятницу доллар вырос до многомесячных и даже многолетних максимумов по отношению к нескольких валютам, и поэтому ожидалось определенное снижение его стоимости. Падение на фондовых рынках США также оказало негативное влияние на отношение инвесторов к американской валюте, но аналитики говорят, что в целом склонность доллара к росту сохраняется.

Цена нефти, падение которой также сыграла определенную роль в укреплении доллара до шестимесячного максимума по отношению к евро на прошлой неделе и двухлетнего максимума по отношению к фунту стерлингов, опять немного упала к концу активных торгов в Нью-Йорке. Сначала цены на сырую нефть немного подросли в начале торгов в Европе, но в середине дня произошло изменение тренда, что ограничило масштабы падения доллара на валютном рынке.

Ближе к вечеру понедельника в Нью-Йорке евро стоил 1,4698 доллара США, по сравнению с 1,4682 долл в конце торгов в пятницу. Доллар стоил 110,07 японской иены, по сравнению со 110,50 иены, а евро стоил 161,80 иены, по сравнению со 162,28 иены, согласно системе электронных торгов EBS. Британский фунт стоил 1,8652 долл, в сравнении с 1,8626 долл, а доллар стоил 1,0979 швейцарского франка, по сравнению с 1,0969 в конце торгов в пятницу.

/Продолжение/

Умеренная слабость доллара в понедельник позволяет предположить, что возможно, краткосрочные инвесторы проявляют склонность к фиксации прибыли, полученной благодаря укреплению американской валюты в последнее время, что может стать основой для дальнейшего ослабления доллара на этой неделе.

Но аналитики говорят, что доллар, вероятно, будет по-прежнему пользоваться поддержкой в ближайшие дни и недели. Устойчивость доллар будет поддерживаться обеспокоенностью инвесторов в связи со снижением темпов экономического роста в еврозоне и других странах мира и надеждами на то, что в экономике США стагнация скоро сменится подъемом.

Также, рост цен на нефть и золото в начале торгов в понедельник способствовал укреплению сырьевых валют после резкого падения на прошлой неделе.

"Австралийский и новозеландский доллары показывают хорошие результаты, - сказал Дастин Рид, валютный стратег-аналитик банка ABN Amro в Чикаго. - Важных новостей в Австралии и Новой Зеландии нет, но в связи консолидацией доллара /США/ двумя наиболее вероятными кандидатами на краткосрочный разворот являются как раз австралийский и новозеландский доллары".

В конце торгов в понедельник австралийский доллар стоил 0,8686 доллара США, по сравнению с 0,8653 долл США в конце торгов в Нью-Йорке в пятницу, а новозеландский доллар стоил 0,7094 долл США, по сравнению с 0,7052. После разворота на рынке нефти в Нью-Йорке обе валюты немного сдали позиции, завоеванные в течение дня, но оставались выше уровней закрытия в пятницу.

-Автор Dan Molinski and Robert Flint, ; 201 938-2245; dan.molinski @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/