ТОКИО, 19 августа. Японская иена выросла против других основных валют на торгах в Азии во вторник, так как котировки акций на мировом фондовом рынке упали, а новые сообщения о проблемах в финансовом секторе США заставили участников рынка уменьшать риски и продавать доллар США, евро и другие высокодоходные валюты против иены.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась на межбанковском рынке по 110,02-04, пара евро/иена – по 161,44-47, пара евро/доллар – по 1,4675-77, пара британский фунт/доллар – по 1,8615-18, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0988-92.

Вместе с тем, большинство инвесторов полагает, что рост иены будет кратковременным, так как продажи пар с иеной на фоне нежелания рисковать являются частью более масштабной коррекции недавнего роста доллара против других валют.

"Рост доллара был, в основном, вызван падением цен на нефть, - говорит Минору Сиоири, старший валютный менеджер из Mitsubishi UFJ Securities. – Учитывая, что на рынке господствует мнение о том, что цены на нефть продолжат снижаться, текущее снижение доллара – лишь коррекция, и можно возобновления его роста".

Помимо снижения доллара, росту иены способствовало падение котировок японских акций, говорят дилеры. Индекс Nikkei 225 Stock Average во вторник упал более чем на 2% по сравнению с предыдущим уровнем закрытия и большую часть сессии оставался ниже 13000 пунктов. В этих условиях азиатские валютные инвесторы продавали евро и другие высокодоходные валюты против иены, сокращая позиции, связанные с более высокими рисками, сообщают дилеры.

Евро упал более чем на четыре пятых иены – до 161,01 иены – и достиг самого низкого уровня с 13 мая 2008 года. Британский фунт, австралийский и новозеландский доллар в какой-то момент подешевели почти на целую иену.

Тот факт, что Банк Японии понизил оценку японской экономики в заявлении, опубликованном после объявления решения по процентной ставке, практически не повлиял на иену.

"Ухудшение экономических перспектив Японии, возможно, навело некоторых участников рынка на мысль о том, что вероятность снижения процентной ставки Банка Японии увеличилась. Однако поскольку в данный момент разница между процентными ставками не является движущей силой торгов, это мнение не окажет заметного влияния на ситуацию на рынке", - сказал Тору Сасаки, ведущий валютный стратег-аналитик из J.P. Morgan Chase в Токио.

По итогам завершившегося во вторник заседания правление Банка Японии решило оставить процентную ставку без изменений – на уровне 0,50%.

Во вторник трейдеры ждут выхода немецкого индекса экономических ожиданий ZEW за август. Экономисты, опрошенные Dow Jones, прогнозируют, что в августе индекс вырос до -62 против -63,9 в июле. Если значение индекса окажется ниже прогнозов, то евро может упасть до 1,4600 доллара и 160,00 иен, считает Сиоири из Mitsubishi UFJ Securities.

- Автор Takeshi Takeuchi, ; 813-5255-2929; Takeshi.Takeuchi@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/