НЬЮ-ЙОРК, 19 августа. Объем продаж в сетях розничной торговли США за первые две недели августа упал на 2,0% по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом сообщается в опубликованном во вторник отчете аналитической компании Redbook Research.

Падение индекса было чуть более значительным, чем прогнозировалось. Согласно прогнозу, индекс должен был снизиться на 1,8%.

С учетом коррекции на сезонные колебания продажи за отчетный период выросли на 1,4% по сравнению с августом 2007 года, тогда как прогнозировался рост на 1,6%.

Отчет Johnson Redbook также показал, что без учета коррекции на сезонные колебания объем продаж за неделю 10-16 августа вырос на 1,3% по сравнению с той же неделей 2007 года.

Небольшое замедление, "возможно, было обусловлено жаркой погодой и все большим числом потребителей, склонных покупать для детей одежду на новый учебный год по мере необходимости, а не заранее", говорится в отчете Redbook.

Ранние результаты продаж товаров, связанных с началом учебного года, отстают от плана, хотя еще слишком рано говорить о новом тренде. В целом потребители фокусируются на базовых товарах, подобных продуктам питания и хозяйственным товарам.

-Автор Emily Barrett, ; 201-938-2248; emily.barrett @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/