НЬЮ-ЙОРК, 19 августа. Падение доллара США, начавшееся во вторник после падения американских фондовых индексов, продолжается, после того как цены на нефть резко пошли вверх.

Снижение котировок акций и рост цен на нефть указывают на то, что экономику США впереди ждут многочисленные трудности, а такие перспективы вредят доллару.

Пара евро/доллар во вторник выросла до внутридневного максимума 1,4780, тогда как пара доллар/японская иена упала до внутридневного минимума 109,55.

Тем не менее, некоторые валютные аналитики не готовы назвать поведение котировок во вторник началом серьезной коррекции доллара, который торгуется против евро с повышением почти на 6% по сравнению с началом месяца.

"Не думаю, что мы наблюдаем подлинную коррекцию, - говорит один из валютных трейдеров в США. – Возможно, в конечном итоге мы направимся к отметке 1,4850 доллара или даже к 1,4900 доллара, но рост доллара все еще продолжается, и на него найдется множество покупателей, если евро приблизиться к отметке 1,50 доллара".

По словам трейдера, общая мировая картина по-прежнему говорит в пользу доллара, поскольку США лучше подготовлены к тому, чтобы справиться с замедлением, учитывая снижения процентных ставок, произведенные Федеральной резервной системой.

На момент написания статьи пара евро/доллар торговалась по 1,4774 против 1,4698 в понедельник вечером, пара доллар/иена – по 109,68 против 110,07, пара евро/иена – по 162,01 против 161,80, пара британский фунт/доллар – по 1,8651 против 1,8652, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0920 против 1,0979.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/