НЬЮ-ЙОРК, 19 августа -- Возможно, Федеральной резервной системе США придется поднять процентные ставки до того, как в экономике начнется подъем, а на финансовых рынках произойдет полное восстановление. Об этом во вторник в интервью Bloomberg Television заявил президент Федерального резервного банка в Ричмонде Джеффри Лэкер.

В своих комментариях Лэкер затронул различные вопросы от инфляции до роста и ситуации на финансовых рынках.

Лэкер сказал, что прогнозирует низкие темпы экономического роста и в дальнейшем, равно как и дальнейшее падение цен на энергоносители, которое приведет в конечном счете к снижению розничных цен, хотя базовый уровень инфляции в течение года вырастет еще больше.

В целом денежно-кредитная политика в США остается "очень стимулирующей", сказал он. По его словам, экономический подъем следует ждать в следующем году.

В настоящий момент Лэкер не имеет право голоса на заседаниях Комитета по операциям на открытом рынке ФРС США, который принимает решения по процентным ставкам. В очередной раз он получит право голоса в 2009 году.

"Важно своевременно избавляться от стимулирующего влияния денежно-кредитной политики", - сказал Лэкер. По его словам, это "может потребовать избавиться от него еще до того, как мы будем полностью уверены в том, что слабость в экономике уже позади, а финансовые рынки в достаточной для нас степени успокоились".

Мириться с инфляцией, которая превышает целевые уровни, несет в себе риск для инфляционных ожиданий, сказал он, и может привести к тому, что после кредитного кризиса уровень инфляции будет выше, чем до него.

По словам Лэкера, он прогнозирует снижение общих темпов роста цен до уровня базовой инфляции. Он также сказал, что ему бы хотелось, чтобы в целом инфляция снизилась до 1,5%, отметив, что текущие 2,5% - "немного слишком".

Лэкер сделал свои заявления в день, когда были опубликованы данные о динамике цен производителей: в июле индекс цен производителей составил 1,2%, по сравнению с предыдущим месяцем, что в два раза превышает средний прогноз экономистов. А базовый уровень инфляции составил 0,7%, что выше ожидавшихся 0,2%. По сравнению с предыдущим годом, цены производителей выросла на 9,8% - самыми высокими темпами с июня 1981 года.

Пока еще неясно, приведет ли снижение цен на энергоносители и сырье к замедлению темпов инфляции в США, на что надеются многие участники рынка. В понедельник президент Федерального резервного банка в Далласе Ричард Фишер заявил, что снижение цен на сырье не следует рассматривать как панацею для инфляции.

-Автор Deborah Lynn Blumberg, ; 201-938-2018; deborah.blumberg @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/