НЬЮ-ЙОРК, 20 августа -- Во вторник цены фьючерсов на золото вернули утраченные накануне позиции, уверенно закрывшись ростом на фоне ослабления доллара, скачка цен на нефть и публикации данные, свидетельствующих об ускорении темпов инфляции.

Цена декабрьского контракта на золото выросла на 11,10 долл до 816,80 долл за тройскую унцию на торгах на Comex, подразделении Нью-йоркской товарной биржи / New York Mercantile Exchange, Nymex/.

"Наблюдается значительный рост цен на энергоносители, и это оказывает влияние на рынок золота", - сказал Захари Оксман, старший трейдер Wisdom Financial.

Возможно, рынок золота столкнулся с закрытием коротких позиций или пробивает технические уровни сопротивления, сказал Оксман.

"Любое указание на слабость доллара означает рост цен на золото", - сказал Фрэнк Леш, брокер и фьючерсный аналитик FuturePath Trading.

Данные по инфляции также оказали поддержку ценам на желтый металл, "хотя рынок и знает, что в следующем месяце эти цифры будут ниже", сказал Леш.

Индекс цен производителей США неожиданно вырос в июле до самого высокого уровня за 27 лет. Индекс цен производителей /ИЦП, PPI/ на готовые товары подскочил на 1,2%, с учетом коррекции на сезонные колебания, тем самым превысив консенсус-прогноз экономистов, прогнозировавших рост этих цен на 0,5%. Базовый ИЦП, который не учитывает цен на продукты питания и энергоносители, вырос на 0,7%, что выше консенсус-прогноза экономистов, ожидавших 0,2%.

Росли цены и на другие сырьевые товары, что также способствовало росту цен на золото, равно как и бегство некоторых инвесторов к качеству на фоне кредитного кризиса и покупки для защиты от инфляции после публикации ИЦП, сказал Стивен Платт, аналитик Archer Financial Services.

В начале торговой сессии цены на золото снижались на фоне укрепления доллара и падения цен на нефть, по словам одного из трейдеров.

Цены на серебро закончили день на прежнем уровне, обнаружив поддержку около отметки 13 долл.

"Это в основном носит технический характер", - сказал Карлос Санчес, аналитик по драгоценным металлам CPM Group. Серебро пользовалось определенной поддержкой из-за ослабления доллара, сказал он.

Цена декабрьского контракта на серебро выросла на Comex на 0,3% до 13,22 долл за тройскую унци.

Тем временем, цена октябрьского фьючерса на платину упала на Nymex на 42,60 долл до 1351,30 долл за унцию, а цена сентябрьского фьючерса на палладий упала на 3,05 долл, закрывшись на отметке 283,85 долл за унцию.

Цена фьючерсов на платину и палладий удалось вернуть часть позиций, утраченных в течение дня, благодаря росту цен на золото, ослаблению доллара и росту цен на нефть, сказал один из трейдеров. Снижение цен на белые металлы было обусловлено укрепление доллара на торгах в Азии и Европе.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 788,75 долл против 796,25 долл на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США в 18:57 по Гринвичу: 810,80 долл / 12,25 долл/.

Цена фьючерса на золото на декабрь: 816,80 долл / 11,10 долл/.

Цена фьючерса на серебро на декабрь: 13,220 долл / 0,3 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь: 1351,30 долл /-42,60 долл/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь: 283,85 долл /-3,05 долл/.

-Автор Matt Whittaker, ; 201-938-5959; matt.whittaker @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/