НЬЮ-ЙОРК, 21 августа. Доллар США торгуется с понижением в четверг утром в Нью-Йорке, упав к двухнедельному минимуму против японской иены и к недельному минимуму против евро. Опасения относительно финансового сектора США вызвали новую волну продаж американской валюты.

Тем не менее, доллар обрел некоторую поддержку со стороны данных, свидетельствующих о том, что число заявок на пособие по безработице в США на прошлой неделе снизилось.

Обеспокоенность ситуацией вокруг ипотечных гигантов Fannie Mae и Freddie Mac, пострадавших от кризиса на рынке жилья США, остается в центре внимания валютных рынков, благодаря чему доллар утратил часть позиций, завоеванных за последние две недели.

По словам аналитиков, рост цен на сырую нефть в четверг также отразился на долларе. Цена барреля нефти до начала текущей сессии выросла почти на 2 доллара на фоне сохраняющихся опасений, связанных с конфликтом между Россией и Грузией. Рост цен на нефть порождает опасения относительно того, что нисходящий тренд, наблюдавшийся в последнее время, может развернуться и вызвать новое подорожание бензина в США.

"Рынки вернулись к стилю торгов, характерных для нежелания рисковать, на фоне возобновившихся опасений относительно финансового сектора", - говорит Дастин Рейд, валютный стратег-аналитик ABN Amro в Чикаго.

В четверг утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,4797 против 1,4742 в среду вечером, пара доллар/иена – по 108,32 против 109,81, пара евро/иена – по 160,27 против 161,87, пара британский фунт/доллар – по 1,8646 против 1,8618, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0930 против 1,0990.

Валютные рынки сфокусированы на финансовом секторе США и ценах на нефть. Они практически проигнорировали данные, вышедшие до начала нью-йоркской сессии, которые показали, что активность в частном секторе еврозоны продолжила снижаться.

Предварительный индекс менеджеров по снабжению еврозоны – индикатор, измеряющий общую активность в частном секторе – в августе вырос до 48,0 против 47,8 в июле. Это выше прогнозов, но любое значение ниже 50 указывает на спад, поэтому инвесторы были не слишком обрадованы этим отчетом.

В четверг участники рынка проявят интерес к производственному индексу ФРС-Филадельфия за август, который выйдет в 18.00 по Гринвичу. Ожидается небольшое улучшение по сравнению с июлем. Также в 18.00 по Гринвичу выйдут опережающие экономические индикаторы Conference Board за июль. Согласно прогнозам, они вновь должны снизиться.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/