НЬЮ-ЙОРК, 21 августа. Еженедельный бизнес-барометр, рассчитываемый Dow Jones и Bank of Tokyo-Mitsubishi-UFJ, упал на 0,2% на неделе 3-9 августа после роста на 0,2% на предыдущей неделе. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг.

Статистически сглаженный индекс на неделе 3-9 августа остался без изменений после падения на 0,1% неделей ранее.

Согласно представленному отчету, на фоне ослабления эффекта от возвратов с налогов "потребительские расходы в розничных сетях и расходы на кино заметно снизились с начала августа".

Барометр DJ-BTMU состоит из 10 компонентов и является синхронным индикатором общей экономической активности. Из 10 компонентов семь снизились, а два выросли. Число заявок на ипотечные кредиты осталось без изменений. Продажи в розничных сетях снизились. Самый большой рост - на 4,2% - продемонстрировало производство пиломатериалов, тогда как наибольшее падение - на 5,2% - наблюдалось в кассовых сборах.

Отдельно рассчитываемый индекс тенденций в производстве на неделе 3-9 августа упал на 0,3% после роста на 0,1% неделей ранее. Этот индекс состоит из шести компонентов, связанных с производством. Он статистически приведен к индексу промышленного производства Федеральной резервной системы США.

-Автор Kathleen Madigan, ; 201 938 4425; kathleen.madigan @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/