ТОКИО, 26 августа -- Курс евро к доллару США и иене упал на торгах в Азии во вторник из-за растущего пессимизма инвесторов по поводу состояния европейской экономики и из-за падения цен на сырую нефть.

По словам токийских дилеров, единая европейская валюта, вероятно, продолжит падение, потому что последние экономические индикаторы, опубликованные в Европе оказались хуже ожиданий.

Пристальное внимание участников рынка привлечет публикация индекса делового климата за август германского Института экономических исследований /Ifo/ в 8:00 по Гринвичу. Экономисты, опрошенные Dow Jones, считают. что значение индекса деловых ожиданий составит 90,4, а индекса настроений - 97,1.

"На торгах в Азии участники рынка, которые делали ставку на то, что индекс Ifo будет хуже ожиданий, продавали евро, - сказал Хидеки Амикура, старший дилер Nomura Trust and Banking. - Эти участники рынка, особенно европейские фонды, закрывали свои позиции, опасаясь, что мировая экономика в целом вступает в фазу рецессии".

НА 4:50 по Гринвичу евро стоил 1,4716 доллара США, по сравнению с 1,4754 на торгах в Нью-Йорке в понедельник, и 161,19 японской иены, по сравнению с 161,28 иены.

"Участники рынка будут уделять пристальное внимание данным, публикуемым в Европе, - сказал Хироси Ёсида, старший дилер Shinkin Central Bank. - Если публикуемые показатели не будут оправдывать ожидания - участники рынка начнут закладывать в цены снижение процентных ставок Европейским центральным банком".

Ёсида добавляет, что евро сейчас слаб в т.ч. и из-за падения цен на сырую нефть, что негативно сказывается на склонности инвесторов к риску.

Что касается других валютных пар, доллар укрепился по отношению к иене, до 109,59 иены на 4:50 по Гринвичу со 109,35 иены ночью.

"Участники рынка сейчас делают ставку на то, что ситуация в европейской экономике хуже, чем в экономике США, - сказал Ёсида, - и откупают доллары".

-Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki @ dowjones.com. ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/