• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР ВАЛЮТНЫХ РЫНКОВ АЗИИ: Евро укрепился к доллару: хедж-фонды откупают
    2008-08-27 08:51:42

    ТОКИО, 27 августа -- Курс евро укрепился по отношению к доллару США на торгах в Азии в среду благодаря тому, что фонды хеджирования покупали единую европейскую валюту, закрывая свои короткие позиции, открытые ночью.

    По словам токийских трейдеров, возможности для активных покупок или продаж той или иной валюты сейчас ограничены из-за туманных перспектив валютного рынка.

    "Пока участники рынка фокусируются на сверхкоротких сделках, потому что сейчас на рынке, на самом деле, не определенного тренда", - сказал Такеси Иба, старший дилер Brown Brothers Harriman Investment Services.

    Трейдеры ждут публикации экономических данных, выступления официальных лиц и подсказок со стороны рынков акций и нефти.

    "Даже если трейдеры продают ту или иную валюту, обосновывая свои решения одним из рыночных факторов, высока вероятность обратной покупки этой же валюты на каком-нибудь другом факторе. Сейчас царит явный боковой тренд", - сказал Иба.

    В начале торгов в Азии фонды хеджирования откупали евро, потому что цены на нефть выросли, сказал Мицуру Сахара, старший дилер Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

    "Участники рынка реагируют на многие факторы, поэтому очень трудно предсказывать, как валюты будут себя вести в краткосрочной перспективе", - сказал Сахара.

    На 4:50 по Гринвичу евро стоил 1,4721 доллара США, по сравнению с 1,4646 на торгах в Нью-Йорке во вторник. По отношению иене, евро упал до 160,29 иены со 160,59 иены ночью.

    Внимание участников рынка будет приковано к индексу потребительских цен в Германии и отчету о заказах на товары длительного пользования в США, которые будут опубликованы в среду в течение глобального дня.

    Тем временем, курс доллара упал до 108,91 иены на 4:50 по Гринвичу со 109,64 иены ночью, в Нью-Йорке.

    По словам Сахары, доллар будет оставаться в пределах узких торговых диапазонов до конца этой недели, потому что продажи со стороны японских экспортеров и покупки со стороны импортеров будут, как ожидается, уравновешивать друг друга. Обычно они увеличивают объемы своих торгов на валютном рынке к концу месяца из-за необходимости исполнения торговых сделок.

    -Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.