ФРАНКФУРТ, 27 августа. Данные по потребительским ценам пяти федеральных земель Германии, опубликованные в среду, подтверждают ожидания, что в августе инфляция в крупнейшей экономике еврозоны упала после достижения пика в июле.

Сезонный рост цен на туристические услуги, который способствовал росту инфляции в июле, в августе снизился, что подтвердило прогнозы экономистов о снижении темпов инфляции.

Данные по ценам из земли Северный Рейн-Вестфалия, самого густонаселенного региона Германии, говорят о значительном снижении инфляции, чему способствовало снижение цен на нефть.

Индекс потребительских цен земли Северный Рейн-Вестфалия в августе упал на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем, что привело к снижению годовых темпов инфляции до 2,9% против 3,3% в июле.

В среду еще две земли восточной Германии и три земли западной Германии опубликовали свои месячные данные по ценам.

Так, в Баварии, Гессене, Саксонии и Бранденбурге наблюдалось снижение индекса потребительских цен на 0,3%-0,4% - это больше 0,2%, которое прогнозировалось для всей Германии согласно прогнозу 18 экономистов, опрошенных .

По прогнозам, годовая инфляция потребительских цен в Германии в августе должна была составить 3,2% против 3,3% в июле. Региональные данные по пяти землям демонстрируют годовые темпы инфляции от 3,1% до 3,4%. Однако в Северном Рейне-Вестфалии годовые темпы роста потребительских цен составили 2,9%, и это говорит о том, что прогноз должен быть понижен.

В среду еще должны выйти данные по потребительским ценам в Баден-Вюртемберге. Федеральное бюро статистики Германии использует эти региональные данные в качестве основы для расчета общегерманского ИПЦ, которым пользуется Европейский центральный банк.

Гармонизированный индекс потребительских цен Германии в июле вырос на 3,5%. Данные, опубликованные в среду, говорят о том, что уровень инфляции превышает целевой уровень ЕЦБ, соответствующий ценовой стабильности, 12-й месяц подряд. Ценовой стабильности, по оценкам ЕЦБ, соответствует уровень инфляции чуть ниже 2%. В июле в еврозоне гармонизированный индекс потребительских цен вырос 4% - это значительно выше приемлемого для ЕЦБ уровня. На долю Германии приходится 27% от всей экономики еврозоны.

- Автор Monica Houston-Waesch and Roman Kessler; ; 49 69 29 725 520; nikki.houston@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/