/С продолжением/

ТОРОНТО, 27 августа -- Канадский доллар в среду завершил североамериканскую сессию в небольшим повышением. Ранее валюта Канады выросла вслед за ценами на нефть, но потом сдала часть завоеванных позиций благодаря некоторому укреплению доллара США на фоне сильных данных.

По состоянию на 19.50 по Гринвичу пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0473 против 1,0442 на 12.00 по Гринвичу и 1,0484 во вторник вечером.

До начала североамериканской сессии пара упала к минимуму 1,0429 и оставалась на нижних уровнях, в то время как цены на нефть пошли вверх в связи с опасениями, что тропический шторм Густав все еще может ударить по Мексиканскому заливу и вызвать перебои с поставками.

"Густав способствует росту цен на нефть, и вызвал их рост в начале дня, поэтому канадский доллар укрепился", - говорит Тайсон Райт, старший валютный трейдер Custom House в Виктории, Британская Колумбия.

/Продолжение/

Доллар США укрепился против евро и других валют после публикации слабых данных Европы и новостей о том, что заказы на товары длительного пользования в США в июле с учетом коррекции на сезонные колебания выросли на 1,3% до 219,26 млрд, причем рост наблюдался второй месяц подряд.

"Это также способствовало укреплению доллара, поэтому канадский доллар ослаб и снижался большую часть оставшейся сессии", - говорит Райт.

В среду важных экономических данных Канады не выходило.

Однако в четверг выйдут данные по текущему счету платежного баланса за II квартал, а в пятницу – ВВП Канады за тот же период.

Экономисты ожидают, что положительное сальдо текущего счета платежного баланса составит 8 млрд канадских долларов против 5,6 млрд канадских долларов кварталом ранее.

Рост ВВП ожидается на уровне 0,7% после снижения на 0,3% в I квартале.

"Это будет интересно. Думаю, что ВВП может удивить в сторону снижения", - говорит Райт из Custom House, добавляя, что это может оказать понижательное давление на канадский доллар.

- Автор Don Curren; ;416-306-2020; don.curren @ dowjones.com

Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/