/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 28 августа -- Доллар США совершил коррекционное снижение против евро в среду, после роста к шестимесячному максимуму днем ранее, однако выходящие в четверг данные по ВВП США могут вновь обусловить его рост.

Слабость доллара в среду в основном была обусловлена опасениями относительно того, что нефтяная инфраструктура США может пострадать от урагана, что вызовет рост цен на нефть выше 120 долларов за баррель, что, в свою очередь, ударит по потребительским расходам американцев. Котировки октябрьских фьючерсов на сырую нефть на торгах в Нью-Йорке в среду выросли на 1,88 доллара до 118,15 доллара за баррель.

Коррекции роста доллара, продолжавшегося целый месяц, до сих пор были небольшими и временными, и среда ничем не отличается. Хотя пара евро/доллар выросла до 1,4777, к середине дня в Нью-Йорке она сдала большую часть завоеванных позиций, оставив доллар лишь немного слабее по сравнению со вторником.

"После резкого роста доллара в последние недели, некоторое коррекционное ослабление можно понять", - говорит Ник Бенненброк, главный валютный стратег-аналитик Wells Fargo Bank в Нью-Йорке.

Сейчас рынки готовятся к выходу данных по ВВП США за II квартал. Экономисты ожидают, что рост ВВП составил 2,7%, тогда как раньше прогнозировался рост на 1,9%.

В среду вечером в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,4722 против 1,4646 во вторник вечером, пара доллар/японская иена – по 109,60 против 109,64, пара евро/иена – по 161,35 против 160,59, пара британский фунт/доллар – по 1,8352 против 1,8396, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0974 против 1,0995.

/Продолжение/

Более благоприятный, чем ожидалось, отчет по заказам на товары длительного пользования в США за июль, опубликованный в среду, оказал некоторую поддержку доллару, подкрепив точку зрения, согласно которой экономика США, наконец-то, выходит из кризиса. Спрос на товары длительного пользования вырос на 1,3%, тогда как экономисты прогнозировали снижение на 0,4%.

Данные оказались "лучше, чем ожидалось…и указывают на то что компании неплохо начали III квартал", - говорит Дарак Махер, валютный стратег-аналитик Calyon в Лондоне.

В свою очередь, британский фунт продолжил испытывать трудности. Пара фунт/доллар упала к двухлетнему минимуму 1,8289 – самому низкому уровню с июля 2006 года.

Аналитики говорят, что особых фундаментальных экономических данных, способных вызвать падение фунта не было. Фунт снижается к новым двухлетним минимумам почти каждый день. Скорее, все дело в сохраняющихся опасениях относительно слабости экономики Великобритании, а также обеспокоенности тем, что Банк Англии может не справиться с исправлением ситуации.

-Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/