/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 29 августа -- Доллар США в четверг тесно следовал за ценами на нефтяные фьючерсы, возместив понесенные накануне потери и укрепившись в середине дня в Нью-Йорке, по мере того, как цены на нефть пошли вниз.

Ожидающийся тропический шторм Густав отталкивал трейдеров от доллара и способствовал росту октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выше 120,00 долларов за баррель. Однако заверения со стороны Международного энергетического агентства /МЭА/ и Министерства энергетики США в том, что они готовы осуществить экстренные поставки нефти, развернули как рост цен, так и рост евро против доллара.

Пара евро/доллар упала к внутридневному минимуму 1,4671.

Пара доллар/японская иена выросла к внутридневному максимуму 109,72, но во второй половине дня в Нью-Йорке торговалась почти без изменений, в то время как на финансовых рынках по-прежнему царила неопределенность. Иена обычно считается индикатором склонности к риску.

Аналитики добавляют, что трейдеры закрывают позиции в преддверии праздника День труда в США в понедельник, поэтому объемы торгов были довольно низкими.

В четверг во второй половине дня в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,4688 против 1,4722 в среду вечером, пара доллар/иена – по 109,64 против 109,60, пара евро/иена – по 161,08 против 161,35, пара британский фунт/доллар – по 1,8292 против 1,8352, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1003 против 1,0974.

/Продолжение/

В последний раз члены МЭА выделяли нефть из своих экстренных запасов в сентябре 2005 года, когда ураган Катрина задел часть побережья США и, в частности, серьезно разрушил Новый Орлеан.

Доллар получил дополнительную поддержку со стороны крепких показателей фондового рынка США, которые тоже выросли за счет снижения котировок нефтяных фьючерсов, а также благодаря более благоприятным, чем ожидалось, данным по ВВП США во II квартале.

Министерство торговли США пересмотрело свой предыдущий отчет и сообщило, что рост ВВП во II квартале с учетом коррекции на сезонные колебания составил 3,3%, чему способствовало улучшение экспорта и меньший объем ликвидации запасов компаниями. Первоначально правительство сообщало о росте на 1,9%.

Тем временем, британский фунт упал к новому двухлетнему минимуму против доллара, что в четверг происходит уже пятую сессию подряд.

Опубликованные данные Великобритании не помогли фунту. Объемы розничных продаж в августе упали к рекордному минимуму, в то время как кредитный кризис, рост инфляции и плохие настроения потребителей продолжили способствовать снижению активности, о чем сообщила Конфедерация британской промышленности.

До начала североамериканской сессии в четверг пауза в росте доллара и данные Австралии, показавшие резкий рост расходов компаний, подтолкнули австралийский доллар вверх.

В четверг вечером в Нью-Йорке пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,8607 против 0,8594 вечером в среду.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/