ВЕЛЛИНГТОН, 29 августа. Новозеландский доллар немного снизился в условиях вялых торгов в пятницу. Трейдеры ожидают повышения волатильности из-за снижения объема торгов в связи с приближением длинных выходных в США.

В конце новозеландской сессии пара новозеландский доллар/доллар США торговалась по 0,7045 против 0,7020 в начале сессии, что ниже уровня четверга 0,7056, достигнутого в то же время.

Торги проходили "в полном беспорядке", сказал Даниэль Брданович, старший менеджер HSBC.

По его словам, объемы торгов уже сильно упали в связи с длинными выходными по случаю Дня труда в США.

"Волатильность будет высокой", - сказал он.

Международные факторы, например, цены на нефть, тропический шторм Густав, инфляция в Европе и данные по занятости будет важнее, чем региональные факторы, сказал он.

В Новой Зеландии были опубликованы данные по строительству. В июле число разрешений на строительство выросло на 4,7% после резкого падения в июне и мае. Публикация июльского показателя привела к кратковременному укреплению Киви, но новозеландская валюта быстро сдала позиции, после того как стало ясно, что в своей основы данные показывают слабость на рынке.

По словам Брдановича, у новозеландского доллара будет сильная временная поддержка около 0,7000 доллара США. Однако, он будет испытывать трудности при прорыве уровня 0,7090 при движении вверх.

- Автор Simon Louisson, ; 64-4-471-5990; simon.louisson@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/