ЛОНДОН, 29 августа. Потребительское доверие в 15 странах еврозоны выросло в августе на фоне снижения опасений по поводу растущих цен.

Согласно данным Еврокомиссии, опубликованным в пятницу, общий индекс экономических настроений в еврозоне в августе упал до 88,8 с 89,5 в июле.

Это чуть хуже, чем прогнозировали экономисты: они ожидали снижение показателя до 89,0. В основном, это было обусловлено ухудшением настроений в промышленности и розничной торговле.

Общий индекс доверия в промышленности упал до -10 с -8 в июле – экономисты прогнозировали снижение до -9.

Но вопреки ожиданиям потребительское доверие выросло до -19 с -20 в июле. Это произошло, в основном, потому, что потребители теперь ожидают, что цены на протяжении следующих 12 месяцев будут расти меньшими темпами, чем они росли в течение 2008 года.

Общий индекс ценовых ожиданий упал в августе до 22 с 30 в июле, что отражает падение цен на нефть и продукты питания, начиная с конца июня.

Эти новости будут позитивно восприняты в Европейском центральном банке, представители которого опасаются, что высокие темпы текущей инфляции приведут к формированию повышенных инфляционных ожиданий в среднесрочной перспективе и требованиям об увеличении заработных плат для компенсации роста цен - к тому, что экономисты называют "вторичными эффектами инфляции".

В отдельном пресс-релизе официальное статистическое агентство Евросоюза Евростат сообщило в пятницу о том, что годовые темпы инфляции упали до 3,8% в августе с 4,0% в июле.

- Автор Paul Hannon, ; 44 20 7842 9491; paul.hannon@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/