/С продолжением/

п – пересмотренный показатель

ВАШИНГТОН, 29 августа. Рост потребительских расходов в июле замедлился, и это свидетельствует о том, что экономика США ослабеет после завершения программы налогово-бюджетного стимулирования. В то же время, ключевой показатель инфляции в июле вырос.

Личное потребление выросло на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом сообщило Министерство торговли США в пятницу. Расходы за июнь пересмотрены не были, их рост составил 0,6%.

Личные доходы снизились на 0,7% с учетом коррекции на сезонные колебания по сравнению с предыдущим месяцем. Доходы за июнь пересмотрены не были, они выросли на 0,1%. Июльское снижение доходов оказалось наиболее значительным с августа 2005 года, когда было зафиксировано их снижение на 2,3%.

По прогнозам экономистов, в июле личные доходы должны были снизиться на 0,4%, а личные расходы – вырасти на 0,2%.

/Продолжение/

Потребительские расходы составляют около 70% ВВП США, являясь основной движущей силой экономики. Рост цен способствовал увеличению расходов в прошлом месяце. Фактически, с учетом коррекции на уровень инфляции расходы в июле упали на 0,4%. Данные, опубликованные в пятницу, свидетельствуют о том, что индекс цен расходов на личное потребление вырос на 0,6% в июле по сравнению с предыдущим месяцем, когда он вырос на 0,7%.

По сравнению с тем же периодом предыдущего года индекс цен расходов на личное потребление вырос в июле на 4,5%. В июне этот рост составил 4,0%.

Базовый индекс цен расходов на личное потребление в июле вырос на 0,3% второй месяц подряд. По сравнению с тем же периодом предыдущего года базовый индекс цен расходов на личное потребление вырос в июле на 2,4% после роста на 2,3% в июне.

Годовые изменения базового индекса цен расходов на личное потребление представляют большой интерес для Федеральной резервной системы США, поскольку являются предпочтительным индикатором инфляции. Представители ФРС определяют целевую инфляцию в диапазоне 1,5% - 2% как уровень ценовой стабильности.

Отчет по доходам продемонстрировал рост расходов на оплату труда на 13,2 млрд долларов США в июле против роста на 7,9 млрд долларов в июне.

Выплаты в рамках налогово-бюджетного стимулирования способствовали росту личных текущих трансфертов в июле лишь на 4,2 млрд долларов по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Платежи в июне и мае были намного больше и составили 149,9 и 179,6 млрд долларов соответственно. Выплаты в рамках налогово-бюджетного стимулирования начались в апреле и продолжились примерно до середины июля.

В четверг Министерство торговли США сообщило о росте ВВП США на 3,3% во II квартале. Однако аналитики прогнозируют ослабление роста во второй половине 2008 года, что частично связано с завершением программы стимулирования, одобренной Конгрессом и Белым домом.

В июле располагаемые личные доходы, то есть доходы после уплаты налогов, упали на 1,1% после падения на 1,9% в июне.

Расходы на товары длительного пользования, срок службы которых составляет или превышает три года, упали на 1,5% в июле после падения на 1,3% в июне. Расходы на товары краткосрочного пользования выросли на 0,3% в июле после роста на 1,5% в предыдущем месяце. Расходы на услуги выросли на 0,5% в июле.

В Министерстве торговли сообщили, что личные сбережения в процентном отношении к располагаемым доходам составили 1,2%. В июне это соотношение составило 2,5%.

- Авор Jeff Bater, ; 202 862 9249; jeff.bater@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/