НЬЮ-ЙОРК, 1 сентября. Котировки фьючерсов на большинство драгоценных металлов в пятницу демонстрировали рост в ходе сессии, при этом многие трейдеры выравнивали позиции перед длинными выходными в США по случаю празднования Дня труда.

"Мало кто хотел оставлять короткие позиции перед выходными, - отметил Джон Персон, президент NationalFutures.com. – Потому рынок был вялым. Ранее на неделе наблюдалось довольно активное закрытие коротких позиций по золоту и серебру".

Фьючерсы на золото, серебро и платину в пятницу торговались в диапазонах четверга. В этих условиях всегда есть вероятность покупок или продаж со стороны участников рынка, торгующих на технических факторах, в тот момент, когда диапазоны в конце концов оказываются пробиты в ту или иную сторону, сказал один из трейдеров.

По итогам торгов в пятницу подорожал лишь палладий, получивший поддержку благодаря техническим индикаторам.

Котировки декабрьских фьючерсов на золото по итогам торгов на COMEX /подразделении Нью-йоркской товарной биржи/ снизились на 2 доллара до 835,20 доллара за тройскую унцию. Котировки декабрьских фьючерсов на серебро остались практически без изменений и выросли лишь на 0,2 цента до 13,707 доллара за унцию.

"Учитывая длинные выходные и угрозу урагана в Мексиканском заливе, участники рынка не хотели предпринимать активных действий", - сказал один из нью-йоркских трейдеров, комментируя низкий объем на рынке.

Благодаря закрытию коротких позиций, которое наблюдалось на рынке в последнее время, декабрьские фьючерсы на золото и серебро завершили август существенно выше своих минимумов 15 сентября 777,70 доллара и 12,305 доллара соответственно, сказал Персон.

"Серебро и золото держатся хорошо, - добавил он. – Наступил сезон, благоприятный для рынка золота".

Когда активные торги на рынке возобновятся, трейдерам предстоит оценить ряд факторов: последствия урагана "Густав", экономические данные и курс доллара США, а также признаки инфляции и тенденцию сезонного роста физического спроса на золото осенью, сказал Персон.

Тем временем, лучше всего в пятницу обстояли дела у палладия: декабрьские фьючерсы на палладий выросли в цене на 10,70 доллара до 306,80 доллара за унцию. По словам трейдеров, новых факторов, способных вызвать рост цен, не было, палладий подорожал при низком объеме торгов. Возможно, отчасти рост цен на палладий был связан с истечением срока действия сентябрьских фьючерсов.

Кроме того, декабрьские фьючерсы на палладий пробили сопротивление на нескольких дневных максимумах, достигнутых на прошлой неделе, и выросли до самого высокого уровня с 14 августа – до 307 долларов.

Котировки октябрьских фьючерсов на платину по итогам торгов выросли на 5,60 доллара до 1489,80 доллара за унцию.

Металлы платиновой группы получили некоторую поддержку благодаря росту цен на нефть, но в целом торги проходили спокойно перед длинными выходными в США, добавил трейдер.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 833 доллара против 838,25 доллара на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США в 17.31 по Гринвичу: 830,30 доллара /-3,75 доллара/.

Цена фьючерса на золото на декабрь /GCZ08/: 835,20 доллара /-2 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на декабрь /SIZ08/: 13,707 доллара / 0,2 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь /PLV08/: 1489,80 доллара / 5,60 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на декабрь /PAU08/: 306,80 доллара / 10,70 доллара/.

-Автор Allen Sykora, ; 541-318-8765; allen.sykora@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/