ТОКИО, 1 сентября. Британский фунт упал до нового двухлетнего минимума против доллара США на торгах в Азии в понедельник, поскольку комментарии министра финансов Великобритании относительно британской экономики подогрели разговоры о скором снижении процентной ставки Банка Англии.

Пара фунт/доллар упала до 1,8006 и достигла самого низкого уровня с апреля 2006 года, тогда как в конце торгов в Нью-Йорке в пятницу пара торговалась по 1,8214. Пара евро/доллар тоже резко упала – до сессионного минимума 1,4617 против 1,4858 в конце торгов в пятницу – на фоне опасений относительно замедления роста европейской экономики.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 108,48-52, пара евро/доллар – по 1,4644-47, пара евро/иена – по 158,85-90, пара британский фунт/доллар – по 1,8036-39, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1022-27.

В интервью газете Guardian в субботу министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг заявил, что экономические трудности, с которыми сталкивается Великобритания, "пожалуй, самые худшие за последние 60 лет… и я считаю, что /эта ситуация/ окажется сложнее и продолжительнее, чем предполагалось ранее".

Комментарии Дарлинга были восприняты как указание на то, что Банк Англии может понизить процентные ставки в ближайшее время, и это обстоятельство побудило инвесторов продавать британскую валюту.

По мнению токийских дилеров, фунт продолжит падать.

"Судя по всему, многие участники рынка продают фунт, допуская, что Банк Англии может понизить процентную ставку в этом месяце, - говорит Юдзо Сакаи, валютный менеджер из Tokyo Forex and Ueda Harlow. – Если опасения по поводу замедления экономики Великобритании не ослабеют, пара фунт/доллар может упасть до 1,7600 в следующие дни".

Пара евро/доллар, в свою очередь, может упасть до 1,4300, добавил Сакаи.

На этой неделе внимание участников рынка сосредоточено на заседаниях Банка Англии и Европейского центрального банка /ЕЦБ/, а также экономических индикаторах США, включая августовские данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства. Решения по ставкам в Великобритании и еврозоне будут объявлены в четверг, данные по занятости в США выйдут в пятницу.

Ожидается, что ЕЦБ оставит ключевую процентную ставку на текущем уровне 4,25%, поэтому больше всего инвесторов интересуют квартальные экономические прогнозы центрального банка, которые будут представлены в пятницу.

Если новые прогнозы подтвердят мрачные перспективы европейской экономики, а данные США по занятости окажутся лучше прогнозов, евро и фунт могут резко упасть, говорят трейдеры.

В тоже время, некоторые аналитики довольно оптимистично оценивают перспективы евро.

Последние комментарии представителей ЕЦБ "свидетельствуют о том, что банк повысит прогноз по инфляционным ожиданиям на следующий год и в этой ситуации вряд ли сейчас смягчит свою позицию", сказал Масафуми Ямамото, глава валютной стратегии в Royal Bank of Scotland в Токио.

Финансовые рынки в США в понедельник будут закрыты по случаю празднования Дня труда.

- Автор Tomoyuki Tachikawa, ; 813-5255-2929; tomoyuki.tachikawa@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/