ТЕГЕРАН, 1 сентября. Организация стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ может попросить своих членов привести уровень добычи в соответствие с существующими квотами для обеспечения равновесия на мировом нефтяном рынке, а также для того, чтобы избежать затяжного периода накопления запасов. Об этом в понедельник заявил управляющий ОПЕК от Ирана Мохаммед Али Хатиби.

"Возможно, ОПЕК будет рекомендовать своим членам вернуться к своим обязательствам. Мы не говорим о сокращении добычи. Просто мы вернемся к своим ранее оговоренным обязательствам", - сообщил Хатиби в телефонном интервью из Тегерана.

Согласно последнему ежемесячному отчету ОПЕК, эта организация, состоящая из 12 членов, имеющих квоты на добычу, в июле добывала 30,14 млн баррелей в день или 467000 баррелей в день выше нормы, составляющей 29,673 млн баррелей.

Некоторые члены ОПЕК, особенно Саудовская Аравия, в последние месяцы увеличили производство значительно выше своей нормы на фоне призывов стран-потребителей, которые в июле столкнулись с рекордно высокими ценами на сырую нефть, превысившими 147 долларов США за баррель.

Однако цены на сырую нефть с тех пор упали ввиду замедления мировой экономики и перспектив снижения спроса.

"Эксперты считают, что рынок перенасыщен, и что в III и IV квартале 2008 года будут накапливаться запасы", - сказал Хатиби.

"Если эта тенденция продолжится и захватит следующий год, то это, как мне кажется, станет слишком длительным периодом для накопления запасов. Поэтому, я считаю, что рынок должен быть как можно скорее уравновешен, - сказал Хатиби. – Если мы хотим сбалансировать рынок, необходимо регулирование".

ОПЕК сделает обзор ситуации на рынке на своем ближайшем заседании в Вене и еще раз в декабре месяце в Алжире, сказал Хатиби.

"Я думаю, что на обоих заседаниях на уровне министров найдется возможность что-то сделать для того, чтобы решить проблему перенасыщения рынка", - сказал он.

На Нью-йоркской товарной бирже фьючерсы на светлую, низкосернистую сырую нефть с поставкой в октябре снизились на 2,78 доллара США до 113,91 долларов США за баррель по состоянию на 11.50 по Гринвичу в понедельник.

Министр нефти Ирана Голям Хуссейн Нозари в воскресенье предупредил, что 100 долларов за баррель – это самый низкий приемлемый уровень за сырую нефть.

Я слышал от некоторых членов, что, по их мнению цена 100 долларов США /за баррель/ будет приемлема для производителей, потребителей и инвесторов", - сказал Хатиби.

"Но суть в том, что если сегодня 100 долларов США это нормально, то, как мне кажется, эти 100 долларов через несколько месяцев будут скорректированы. Эта цифра будет еще одним рубежом ввиду девальвации доллара или ввиду инфляции или ввиду стоимости проектов. Я думаю, что эта цифра будет меняться", - сказал Хитиби.

- Автор Roshanak Taghavi, ; 98919 1064892; roshanakt@gmail.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/