ТОКИО, 2 сентября. Пара британский фунт/доллар США упала до нового двухлетнего минимума на торгах в Азии во вторник, так как опасения относительно замедления экономического роста в Великобритании подогревают разговоры о снижении процентной ставки Банка Англии.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/японская иена торговалась на межбанковском рынке 107,94-99, пара евро/доллар – по 1,4578-80, пара евро/иена – по 157,36-40, пара фунт/доллар – по 1,7910-13, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1026-30.

Тем временем, неожиданная отставка премьер-министра Японии Ясуо Фукуды оставляет перспективы иены неопределенными.

Пара фунт/доллар упала до самого низкого уровня с апреля 2006 года 1,7851, тогда как торговалась по 1,8020 в Лондоне в понедельник. Пара евро/доллар упала к сессионному минимуму 1,4556 против 1,4592, поскольку инвесторы все больше опасаются ослабления европейской экономики по сравнению с другими.

На этой неделе Банк Англии и Европейский центральный банк /ЕЦБ/ объявят решения по процентным ставкам.

По мнению токийских дилеров, фунт и евро, скорее всего, продолжат снижаться. Если центральные банки Великобритании и еврозоны выступят с мрачными оценками перспектив своих экономик, то усиление ожиданий снижения процентных ставок может спровоцировать падение пары фунт/доллар до 1,7600, а пары евро/доллар – до 1,4300 в ближайшее время.

"Фунт пробил ряд важных уровней поддержки, и теперь его ничто не удержит от дальнейшего падения, поэтому остается лишь наблюдать за тем, насколько сильно упадет британская валюта", - сказал Сатоси Окагава, глава валютной группы в Sumitomo Mitsui Banking Corp.

Пара доллар/иена ненадолго упала к сессионному минимуму 107,77, но затем выросла к 108,26.

"Участники рынка все еще не уверены в том, какие последствия будет иметь отставка Фукуды, поэтому четкое направление /иены/ трудно прогнозировать", - сказал Кеити Игути, дилер из Resona Bank.

Масанобу Исикава, валютный менеджер из Tokyo Forex and Ueda Harlow, согласен с этой точкой зрения. "Пока не станет ясно, кто будет новым премьер-министром и как он или она будут поддерживать слабеющую японскую экономику, участники рынка, скорее всего, будут занимать выжидательную позицию", - сказал Исикава.

Резервный банк Австралии снизил ключевую процентную ставку на 25 базисных пунктов до 7,0%. Однако рынок слабо отреагировал на это решение, поскольку оно было ожидаемым.

- Автор Tomoyuki Tachikawa, ; 813-5255-2929; tomoyuki.tachikawa@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/