3 сентября -- Продажи евро за доллары со стороны участников рынка из США, Европы прекратились, говорит трейдер одного из крупных японских банков; но набирает силу пессимизм вокруг европейской экономики, цены на нефть падают, и поэтому "евро сталкивается с риском дальнейшего падения, как по отношению к доллару, так и к иене" Говорит о диапазоне 1,4460-1,4520 для пары евро/доллар на торгах в Азии; сейчас евро стоит 1,4500 доллара в EBSпротив 1,4510 в конце торгов в Нью-Йорке. Евро стоит 157,64 иены, поднялся с минимума 157,12. Но в BNP Paribas считают, что хотя пока курс евро к иене выглядит стабильно, "краткосрочная консолидация кросс-курса после пресс-конференции ЕЦБ в четверг, если таковая будет, откроет хорошую возможность для коротких позиций".

-Сингапур, 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/