ТОКИО, 3 сентября. Доллар США вырос против других основных валют на торгах в Азии в среду, что, в основном, было обусловлено пессимистичными перспективами европейской и британской экономики и разговорами о вероятности скорого снижения процентной ставки Банка Англии.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/японская иена на межбанковском рынке торговалась по 108,95-96, пара евро/доллар – по 1,4429-30, пара британский фунт/доллар – по 1,7712-16, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1124-26, пара евро/иена – по 157,21-23.

Фунт упал до сессионного минимума 1,7703 доллара и достиг двухлетнего минимума. Евро упал до внутридневного минимума 1,4410 доллара и оказался на самом низком уровне с января. Доллар США также укрепился против японской иены и австралийского доллара.

Некоторые трейдеры также объясняют рост американской валюты нежеланием рисковать на фоне опасений относительно закрытия одного из хеджевых фондов по сырьевым товарам. Американский хеджевый фонд, Ospraie Management, управляющим которого является трейдер Дуайт Андерсон и которым частично владеет инвестиционный банк Lehman Brothers, объявил о закрытии своего крупнейшего фонда после серьезных убытков, понесенных в августе.

Скорее всего, доллару удастся сохранить склонность к росту против фунта и евро, учитывая усиливающиеся опасения по поводу состояния европейских экономик, говорят трейдеры.

"Кое-кто даже предполагает, что Банк Англии может неожиданно понизить ставку уже в четверг", - заметил Хидеаки Инуэ, главный валютный менеджер в Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

Если Банк Англии оставит ставку без изменений, некоторые участники рынка, возможно, будут снова покупать фунт, но общий нисходящий тренд британской валюты от этого не изменится, так как ожидается, что Банк Англии в конечном счете все равно понизит ставку, пусть и не на ближайшем заседании, добавил Инуэ.

Перспективы пары евро/доллар ухудшились еще больше после ее падения ниже минимума 8 февраля 1,4450, говорит старший валютный трейдер Barclays Capital Мотонари Огава.

Уровень 1,4450 для пары евро/доллар был "довольно прочной линией на графиках", от которой начался предыдущий ее рост, сказал Огава. Прорыв этого уровня может означать, что в конечном итоге пара нацелится на 1,40, добавил он.

Еще одним поводом для новых продаж евро могут стать комментарии президента Европейского центрального банка Жан-Клода Трише после заседания банка в четверг, отметил Огава.

Тем временем, австралийский доллар упал против доллара США и иены, так как азиатские участники рынка продавали австралийскую валюту на фоне менее благоприятных, чем ожидалось, данных по ВВП Австралии за II квартал.

"На этих уровнях японские розничные инвесторы обычно начинают покупать австралийский доллар, но сейчас они не стремятся к этому на фоне усиливающихся ожиданий дальнейшего снижения процентной ставки в Австралии", - сказал Акио Симидзу, глава валютного отделения в Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

Согласно опубликованным ранее в среду данным, ВВП Австралии во II квартале 2008 года вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим кварталом, продемонстрировав самые низкие темпы роста с конца 2004 года.

-Автор Akane Vallery Uchida, ; 813-5255-2929; akane.uchida@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/