/С продолжением/

ЛОНДОН, 3 сентября. Розничные продажи в еврозоне в июле упали более значительно, чем ожидалось. Это свидетельство того, что экономика региона, вероятно, продолжит замедляться после квартального сокращения во II квартале. Об этом свидетельствуют данные, представленные в среду агентством статистики ЕС Eurostat.

Объем продаж в 15 странах еврозоны в июле упал на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Показатели за июнь были пересмотрены в сторону понижения. Согласно уточненным данным, в июне продажи упали на 0,9% и 3,2% соответственно. При этом годовое падение продаж оказалось рекордным.

По прогнозам экономистов, опрошенных на прошлой неделе , ожидалось, что в июле продажи снизятся на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Ранее сообщалось, что в июне продажи упали на 0,6% и 3,1% соответственно.

/Продолжение/

Продажи продуктов питания, напитков и табачных изделий упали в июле на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем после падения на 0,7% в июне, тогда как продажи непродовольственных товаров снизились на 0,1% в июле после падения на 0,9% в предыдущем месяце.

Данные свидетельствуют о том, что кредитный кризис и высокие цены на нефть и продовольствие снизили потребительский спрос в регионе.

Эти данные, вероятно, также подогреют ожидания того, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ вряд ли будет рассматривать вопрос о повышении ключевой процентной ставки, а если темпы инфляции снизятся, то центральный банк может вскоре задуматься о снижении процентной ставки.

Экономисты ожидают, что Управляющий совет ЕЦБ оставит ключевую процентную ставку на уровне 4,25% по итогам очередного заседания, которое состоится в четверг.

В 27 странах Евросоюза продажи в июле выросли на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем, но снизились на 1,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

- Автор Nicholas Winning, ; 44 20 7842 9498; nick.winning@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/