ТОКИО, 4 сентября. Евро снизился против доллара США на торгах в Азии в четверг, так как на рынке усиливаются разговоры о том, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ может вскоре понизить процентные ставки, чтобы предотвратить дальнейшее замедление экономического роста в еврозоне.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/японская иена на межбанковском рынке торговалась по 108,16-17, пара евро/доллар – по 1,4486-88, пара евро/иена – по 156,68-73, пара британский фунт/доллар – по 1,7750-54, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1059-63.

Снижение цен на нефть, которое в последнее время оказывает поддержку доллару, также побудило участников рынка продавать единую европейскую валюту против американской.

Многие ожидают, что по итогам своего заседания в четверг ЕЦБ оставит процентную ставку на текущем уровне 4,25%.

Гораздо больше участников валютного рынка интересуют комментарии президента ЕЦБ Жан-Клода Трише на пресс-конференции, которая пройдет после объявления решения по ставкам.

Если Трише выразит опасения относительно экономических перспектив в Европе, скорее всего, рынок сочтет это сигналом о том, что центральный банк сделал еще один шаг в сторону смягчения денежно-кредитной политики. На этом фоне евро может упасть ниже 1,4300 доллара в ближайшее время, говорят дилеры.

В августе евро упал, когда Трише выступил с негативной оценкой ситуации в экономике еврозоны.

"Евро продолжает сталкиваться с трудностями, - говорит Цутому Сома, старший менеджер из Okasan Securities. – Если комментарии Трише по поводу европейской экономики окажутся мрачными, то продажи евро могут вновь ускориться".

Падение цен на энергоносители также может способствовать дальнейшему ослаблению евро, добавил Сома.

В среду котировки фьючерсов на нефть в Нью-Йорке упали на 0,3% до 109,35 доллара за баррель по сравнению с рекордным максимумом 147,27 доллара, достигнутым 11 июля.

Британский фунт снизился против доллара перед объявлением решения по процентной ставке Банка Англии позднее в четверг.

Если Банк Англии понизит ставку на 25 базисных пунктов до 4,75%, что станет первым изменением ставки с апреля, то на следующей неделе фунт может упасть до 1,7300 доллара, говорят трейдеры.

"Судя по всему, многие участники рынка все же ожидают, что в этом месяце ставка Банка Англии останется без изменений, но им лучше готовится к наихудшему сценарию", - отметил Масанобу Исикава, валютный менеджер из Tokyo Forex and Ueda Harlow.

В пятницу в США будут опубликованы августовские данные по занятости, которые могут пролить свет на перспективы крупнейшей в мире экономики.

Согласно прогнозам экономистов, опрошенных , число рабочих мест вне сельского хозяйства в США в августе уменьшилось на 75 000 после снижения на 51 000 в июле.

- Автор Tomoyuki Tachikawa, ; 813-5255-2929; tomoyuki.tachikawa@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/